I. Change the direct statements into indirect ones according to the patterns (не забывайте о

Translate into English paying attention to the sequence of tenses in the clauses of time and condition.

1. Я знал, что когда они вернутся, они обязательно позвонят нам. 2. Он сказал мне, что они не поедут туда, пока не узнают адреса. 3. Она сказала, что встретила приятеля, с которым училась в школе. 4. Она сказала мне, что вряд ли узнает район, так как он сильно изме­нился. 5. Он спросил, что я буду делать, когда выйду на пенсию (retire). 6. Он сказал, что как только докумен­ты будут получены, их пришлют нам. 7. Медсестра (nurse) сказала, что мы сможем поговорить с врачом только после того, как он осмотрит больного (examine a patient). 8. Он спросил меня, есть ли какая-нибудь на­дежда, что я изменюсь. 9. Корреспондентам сообщили, что проблема цен еще обсуждается и что, как только она будет решена, контракт будет подписан. 10. Он сказал, что прошло пять лет c тех пор, как они женаты. 11. Он напомнил (remind) мне, что когда мы были сту­дентами, мы всегда помогали друг другу. 12. Профес­сор сказал, чтобы я не приходил, пока не выучу весь материал.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exercises

I. Change the direct statements into indirect ones according to the patterns (не забывайте о

замене местоимений по смыслу, а также о сдвиге времён - см. таблицу выше ):

Pattern 1: He said, " We have recently moved to a new flat". -

He said that they had recently moved to a new flat.

Pattern 2:Tom said to his mother, "The steak is overdone again". -

Tom told his mother that the steak was overdone again.

1. Mrs. Williams said to Mr. Davis, "I have not bought a hat since our tenth wedding anniversary".

2. Nick said, "I have a headache".

3. The policeman said, "There has been an accident, and the road is blocked ".

4. Fred said to me, "I have left some books on your table, you will find them useful".

5. The secretary said to Mr. Williams, "I booked a double room on the first floor".

6. She said, "I am having a bath. I will be ready in twenty minutes".

7. Dad said to me, "Your mother will be terribly worried if you are not in at your usual time".

 

II. Change these commands and requests into indirect speech according to the patterns:

Pattern 1: Mr. Davis said to his secretary, " Please, answer the telephone". -

Mr. Davis asked his secretary to answer the telephone.

Pattern 2:Mrs. Davis said to her little daughter, "Don't cry". -

Mrs. Davis told her little daughter not to cry.

1. The secretary said to the client, "Please, ring back in half an hour".

2. Mrs. Davis said to her cat, "Don't make such noise".

3. The dentist said to me, "Open your mouth".

4. I said to the dentist, "Please, don't drill any more".

5. The policeman said to that young girl, "Don't drive too fast".

6. The students said to the teacher, "Please, explain the task again".

7. Nick said to his brother, "Wait for me".