Одна из задач лингвистической типологии – выработать принципы и способы типологической классификации языков мира, в основу которой должно быть положено понятие типа языка.
Тип языка, по мнению чешского лингвиста Вл. Скалички, – это набор грамматических свойств, которые тесно связаны друг с другом таким образом, что, если в языке есть одно свойство, можно предположить, что будет и второе, и третье и т. д. Как явствует из этой дефиниции, тип языка определяется по грамматическому строю, а не по фонетическим или лексическим свойствам.
В основу первой типологической классификации языков был положен способ соединения морфем в слове. Первые попытки сгруппировать языки относятся к началу XIX века, и принадлежат они уже известному нам немецкому лингвисту Ф. Шлегелю, который выделил два типа языков: языки флективного строя, где изменения происходят в корне или в основе слова, и языки аффиксирующего строя, который характеризуется механическим присоединением аффиксов. Затем его брат А. Шлегель выделил уже три типа, присоединив к первым двум третий – языки аморфного строя (китайский язык), в котором отсутствует словоизменение, и разделил языки на синтетические и аналитические.
Основоположник типологии В. фон Гумбольдт различал четыре типа языков: изолирующие, агглютинирующие, флективные и инкорпорирующие.
Существуют и другие типологические классификации, основывающие на морфологическом принципе, например, А. Шлейхера. Сложная многоступенчатая классификация предложена американским учёным Э. Сепиром. Квантативный поход введён Дж. Гринбергом.
Однако наиболее известна морфологическая классификация, различающая 4 типа языковой структуры (вслед за В. фон Гумбольдтом), на которую накладывается еще деление языков на языки аналитического и синтетического строя. Рассмотрим эту классификацию, представленную в таблице 32.
Таблица 32
Типологическая классификация (морфологическая)
| Тип
| Пример
| Языки
|
| 1. Флективный тип: основной грамматический способ – аффиксация, причём использование не только внешней, но и внутренней флексии; флексии многозначны.
| русский: пою (jу) – поешь – поет и т. д. немецкий язык: laufen – er läuft английский язык: to sell – sold.
| Индоевропейские, семитские и др.
|
| 2. Агглютинативный тип: языки используют стандартные однозначные аффиксы (послелоги) для присоединения к неизменяемым корням и основам для образования новых слов или грамматических форм одного и того же слова.
| казахский язык: ага–лар–ымыз–ға (нашим старшим братьям)
| тюркские, финно-угорские, монгольские, самодийские, тунгусо-маньчжурские и др.
|
| 3. Изолирующий тип: слова не изменяются, части речи разграничены слабо, слова кратки, преимущественно односложны. Слова-омонимы дифференцируются при помощи музыкального ударения. Слова в предложении формально не связаны друг с другом; синтаксические отношения выражаются посредством порядка слов, служебных слов, интонации (аналитический строй).
| китайский язык: фу – отец, му – мать, фуму – родители
| вьетнамский, тибето-китайские, малайско-полинезийские и др.
|
| 4. Инкорпорирующий (полисинтетический) тип: слова-предложения образуются путём объединения корней-основ и служебных элементов. Части этого слова-предложения выполняют одновременно функции элементов слова и членов предложения.
| чукотский язык: ты–мяйны–лявты– пыгты – ркын (я – большой – голова – раздувание – делание) У меня очень болит голова
| языки американских индейцев, палеоазиатские языки (чукотский, корякский, камчадальский и др.)
|
В ХХ веке создаются синтаксические типологические классификации, одной из которых является классификация И.И. Мещанинова (1883–1967), доработанная Г.А. Климовым. Отечественные учёные разработали принципы синтаксической классификации: общими для всех языков они считали отношения субъекта и действия, а также отношение действия к объекту действия. Опираясь на критерий структурной доминанты, они разделили языки на три типа: языки номинативного, эргативного и активного строя, что нашло отражение в таблице 33.
Таблица 33
Типологическая синтаксическая классификация
| Тип
| Пример
| Языки
|
| 1. Языки номинативного строя: подлежащее – су-ществ., местоим. в именит. падеже при переходных и непререходных глаголах
| русский язык: Мальчик читает интересную книгу. Он идет в библиотеку.
| Индоевропейские, тюркские, уральские и мн. др.
|
| 2. Языки эргативного строя: глагол-сказуемое в зависимости от формы имеет двойную синтакси-ческую связь с подлежащим, которое может употребляться как в эргативном падеже, так и в общем (именит.) падеже; прямое дополнение всегда имеет постоянную форму общего падежа (винительный падеж отсутствует).
| грузинский язык: Эргативный падеж подлежащего используется при переходном глаголе в прошедшем времени; прямое дополнение находится в общем (именит.) падеже: Kat΄s–ma (эргативный пад.) sahl-i (общий пад.) aašena. Человек построил дом. Именит. падеж подлежащего употребляется при непереходном глаголе прошедшего вр.): Kat΄s–i (общий пад.) sin movida. Человек пришёл домой. Или при переходном глаголе настоящего времени: Kat΄s–i sahls ašeneds. Человек строит дом.
| Кавказские (аварский, лакский, грузинский), язык басков в Пиренеях и др.
|
| 3. Языки активного строя: глаголы делятся на активные (глаголы действия) и стативные (глаголы состоятия) при отсутствии класса прилагательных.
| Гуарани (южноамериканский индейский язык): o-heša e-roga /он видит твой дом/; ti-miri /он скромен/.
| Языки индейцев Северной и Южной Америки
|
назад вперед меню
