Студопедия — Please deliver the documents.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Please deliver the documents.






Пожалуйста, выдайте документы.

 

 

1. Please deliver your instructions.

2. Please deliver your Bill for Collection.

3. Please deliver your Collection Order.

4. Please deliver your draft particulars.

5. Please deliver the shipment particulars.

 

Drill 3. Translate according to the model:

As per draft No 28

Согласно тратте №28

 

- as per reference No 15

- as per shipment particulars

- as per list No 1

- as per collection particulars

- as per sheet No 13

- as per commodity particulars

 

Drill 4. Translate according to the model:

As per attached sheet

Согласно прилагаемому листу

 

- as per attached documents

- as per enclosed instruction

- as per attached list

- as per attached draft

- as per attached commodity list

 

Drill 5. Translate according to the model:

The documents attached

Прилагаемые документы

 

- the instructions attached

- the sum paid

- the payment dated …

- the draft drawn

- the charges collected

- the commission paid

 

Drill 6. Translate according to the model:

Please attach the draft.

Пожалуйста, приложите тратту.

 

- Please attach the B/L. - Please attach the Invoice.
- Please attach the Package List. - Please attach the Certificate of Origin.

Drill 7. Translate according to the model:

Payments follow by next mail.







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 351. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Схема рефлекторной дуги условного слюноотделительного рефлекса При неоднократном сочетании действия предупреждающего сигнала и безусловного пищевого раздражителя формируются...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия