Меры безопасности на рабочем местеЭВМ: Уверенный пользователь, знание программ памяти переводов MemoQ 4.5, SDL Trados Studio 2009, Microsoft Office, Adobe Acrobat Professional, ABBYY Fine Reader + сканер (быстрое распознавание текстов), текст в AutoCAD. Интернет, эл.почта. Права категории B и C, личный автомобиль
Участие в проектах/заказчики переводов: ОАО «Полиметалл» (Проекты: шефмонтаж и пуско-наладка немецкого оборудования - фильтрпрессов фирмы Andritz Separation GmbH)
Atlas Copco GIA ( Проекты: шефмонтаж вентиляционного оборудования)
D&G Machinery (шефмонтаж и пуско-наладочные работы китайского асфальтобетонного завода) Strabag AG (Проекты: Шаттдекор Чехов, Сталелитейный завод УГМК в г. Тюмень) Züblin AG Niederlassung Chemnitz и ООО «Цюблин Урал» (Проекты: Санация самотечных коллекторов на ОСК г. Уфы – 2 года на стройплощадке. Заказчик МУП «Уфаводоканал») ООО «Специальное строительство» (Проекты: Санация самотечных коллекторов на ОСК г. Уфы; Капитальный ремонт РЧВ №8 и № 3; Санация самотечных коллекторов в г.Москва методом инлайнера «чулком» RS CityLiner; Санация самотечных коллекторов в г.Уфа методом инлайнера «чулком» RS CityLiner; Строительство свинокомплекса в Благоварском районе Республики Башкортостан; Заказчики: МУП «Уфаводоканал», МГУП Мосводоканал) Lutz Duwe KG (Насосное оборудование. Проект: Перекачка стоков по ул. Блюхера г. Уфы) RIB Software AG (перевод презентации программного обеспечения iTWO 5D с англ. на русс. яз. 37 стр.) HKTB Hoch-, Kanal- und Tiefbau GmbH (проекты: Капитальный ремонт РЧВ №8 и № 3)
Van Betra Projekt GmbH (Перевод таможенных документов в рамках проектов: Перекачка стоков по ул. Блюхера г. Уфы; Капитальный ремонт РЧВ №8 и № 3; Санация самотечных коллекторов на ОСК г. Уфы) Diringer & Scheidel Rohrsanierung GmbH & Co KG (Проект: Санация самотечных коллекторов в г.Москва методом инлайнера «чулком» RS CityLiner; Санация самотечных коллекторов в г.Уфа методом инлайнера «чулком» RS CityLiner) PROV Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH (Техническая документация и презентации технологии жидкий грунт RSS) ОАО Главмосстрой (Проект: строительство свинокомплекса в Благоварском районе Республики Башкортостан)
Amitech GmbH - производитель стеклопластиковых труб (инструкции по монтажу стеклопластиковых труб; Описание технологии укладки и проч.)
Reschwitzer Saugbagger Produktions GmbH - производитель строительной техники (инструкции и описания вакуумного экскаватора)
AGRU Kunststofftechnik GmbH (материалы из ПЭВП и сварочная техника), Frank GmbH (Сварочное оборудование ПЭВП и облицовка резервуаров чистой воды панелями из ПЭВП)
Министерство по молодежной политике РБ – устный перевод и сопровождение немецкой делегации в рамках молодежной программы Multi 2009; Министерство культуры и национальной политики РБ - Устный перевод и сопровождение ансамбля "Die Stouxingers" из города Галле в рамках Дней Германии в Башкортостане в мае 2004 года.
ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № 16 «Поверка индукционного счетчика» Цель и задачи лабораторной работы 1.1.Цель работы: Целью работы является поверка индукционного счетчика 1.2 Задачи работы: - Закрепление знаний по устройству и принципу работы измерительных приборов индукционной системы; - Приобретение практических навыков сборки схемы -Закрепление навыков использования приборов амперметра, вольтметра и ваттметра; -Закрепление навыков расчета электрической энергии. Содержание лабораторной работы 2.1. Теоретическая часть: - Повторение устройства и принципа работы приборов индукционной системы, законов электромагнитной индукции, Ампера (10 мин). 2.2. Практическая часть: - Заполнение таблицы приборов и снятие показаний приборов (30 мин); -.Заполнение бланка-отчета и защита работы (50 мин). Оборудование - Стенд лабораторныйЛЭС-5. Нормативная и учебная литература - Инструкция по охране труда для студентов в лаборатории электротехники; - Бутырин П.А. и др. Электротехника. М.: ИЦ «Академия», 2009. - Данилов И.А., Иванов П.М. «Общая электротехника с основами электроники» М.: Высшая школа, 2010; - Лопатина И.Д., Иванова В.И. Методические рекомендации к проведению лабораторных работ по электротехнике. СПб.:СПбКИУ, 2008.; - Опорный конспект лекций по дисциплине «Электротехника и электроника», тема «Приборы индукционной системы». Меры безопасности на рабочем месте Перед проведением лабораторной работы необходимо изучить, а в дальнейшем в обязательном порядке соблюдать Инструкцию по охране труда для студентов в лаборатории электротехники, расписаться в журнале по технике безопасности.
|
