Державний вищий навчальний заклад
“Запорізький національний університет”
Міністерства освіти і науки України
Наукова бібліотека
від А до Я
(короткі відомості)
Запоріжжя
Библиотека
Наг – Хаммади.
Библиотека
Наг-Хаммади.
|
Содержание кодексов
Кодекс I
1. Молитва апостола Павла. – стр. 4 2. Апокриф Иакова. – стр. 5 3. Евангелие Истины. – стр. 10 4. Послание к Регину (трактат о воскресении). – стр. 17 5. Трёхчастный трактат. – стр. 19
Кодекс II
1. Апокриф Иоанна. – стр. 44 2. Евангелие от Фомы [комментарий А.Логинова] - стр. 55 3. Евангелие от Филиппа. – стр. 64 4. Ипостась архонтов. – стр. 75 5. Трактат без названия (О происхождении мира). – стр. 81 6. Толкование о душе. – стр.93 7. Книга Фомы Атлета. – стр. 96
Кодекс III
1. Апокриф Иоанна [краткая версия] - стр. 100 2. Евангелие от Египтян. – стр. 110 3. Евгност Блаженный. – стр.117 4. Премудрость Иисуса Христа. – стр. 121 5. Диалог Спасителя. – стр. 126
Кодекс IV
1. Апокриф Иоанна. – стр. 132 2. Евагелие от Египтян. – стр. 132
Кодекс V
1. Евгност Блаженный. – стр. 132 2. Апокалипсис Павла. – стр. 132 3. (Первый) Апокалипсис Иакова - перевод А. Неверова. – стр. 133 - перевод А. Момы. – стр. 137 4. (Второй) Апокалипсис Иакова - перевод А. Неверова. – стр. 143 - перевод А. Момы. – стр. 146 5. Апокалипсис Адама. – стр. 151
Кодекс VI
1. Деяния Петра и двенадцати апостолов. – стр. 159 2. Гром - совершенный ум. – стр. 162 3. Подлинное учение. – стр. 168 4. Понятие Нашей Великой Силы. – стр. 171 5. Платон. "Государство" 588A - 589B. – стр. 174 6. Рассуждение о восьмёрке и девятке. – стр. 175 7. Молитва Благодарения - перевод А. Неверова. – стр. 178 - перевод А. Момы. – стр. 179 8. Асклепий 21-29. – стр. 180
Кодекс VII
1. Парафраз Сима. – стр. 181 2. Второй трактат великого Сифа - перевод Егоренкова И.С. – стр. 192 - перевод А. Момы - стр. 196 3. Апокалипсис Петра. – стр. 206 4. Поучения Силуана. – стр. 209 5. Три стелы Сифа. – стр. 217
Кодекс VIII
1. Зостриан. – стр. 221 2. Послание Петра Филиппу. – стр. 237
Кодекс IX
1. Мелхиседек. – стр. 239 2. Мысль Нории - перевод А. Неверова. – стр. 242 - перевод И.С.Егоренкова. – стр. 243 3. Свидетельство Истины. – стр.243
Кодекс X
1. Марсан. – стр. 248
Кодекс XI
1. Истолкование Знания. – стр. 256 2. Валентинианское объяснение. – стр. 260 3. Аллоген. – стр. 264 4. Гипсифрона. – стр. 271
Кодекс XII
1. Изречения Секста. – стр. 272 2. Евангелие Истины. – стр. 282
Кодекс XIII
1. Троевидная Протенойя. – стр. 282 2. О происхождении мира. – стр. 288
|
|
О Библиотеке Наг-Хаммади
«Библиотека из Наг-Хаммади» представляет собой собрание рукописных книг - кодексов, изготовленных из папируса. Эта библиотека была обнаружена в конце 1945 г. в районе селения Наг-Хаммади (Египет). Тексты в этих книгах написаны на коптском языке, разговорном языке эллинистического Египта, и являются переводами с греческого. Кодексы были изготовлены в начале IV в. н. э., но сами тексты датируются гораздо более ранним сроком: I – III вв. н. э.
Библиотека из Наг-Хаммади состоит из 12 кодексов и нескольких листов из 13-го кодекса. Сейчас книги этой библиотеки хранятся в Каирском музее. Есть предположение, что один из кодексов попал в частное собрание и недоступен для учёных.
Библиотека из Наг-Хаммади содержит, в основном, тексты гностического христианства в его «позднем варианте». Предположительно, кодексы принадлежали монахам из первого христианского монастыря, основанного св. Пахомием. На это указывают письма сподвижников Пахомия, из которых были изготовлены обложки кодексов; место, где найдена библиотека, находится всего в нескольких километрах от монастыря; время захоронения кодексов (конец IV в. н. э) совпадает с указом александрийского митрополита Афонасия об уничтожении неканонических текстов.
Начиная с 70-х гг. ХХ века, некоторые тексты библиотеки переводились на русский язык, однако публикация полного собрания переводов сделана сейчас на сайте «Русской апокрифической студии».
А.Логинов
|
