Одевание, модаSlovní zá soba: Словарный запас:
Oblé kat se одеваться, obleč ení n. одежда, stř ih m. выкройка, š í t podle stř ihu шить по выкройке, navrhá ř m. модельер, letě t = bý t v mó dě, vkusně со вкусом, vý stř ih m. вырез, rozparek m. разрез, lem m., lemová ní n. отделка по краю, volá nek m. волан, prů ramek m. пройма, ruká v m. рукав, naklá daná kapsa f. накладной карман, liš tová kapsa f. проорезной карман, dvouř adové zapí ná ní n. двубортная застёжка, rozš í ř ený расклешённый, ž ivů tek m. жилет, нагрудник, š le шлейки, limec m. воротник, stojá č ek m. стойка, ovinovací š á la f. драпирующий шарф, zraš ený собранный, ramenní š ev m. плечевой шов, boč ní, př ední dil m. боковая, передняя деталь, př epasat подпоясать
1. JAK SE LIDÉ OBLÉ KAJÍ
Lidé se oblé kají podle roč ní ch období, podle poč así, podle mó dy i vkusu. Oblek muž ů se sklá dá z kabá tu a kalhot, obč as je v mó dě i vesta. Pod š aty nosí muž i prá dlo (koš ili a spodky). V lé tě se nosí š aty z lehč í ch a svě tlejš í ch lá tek, v zimě odě vy z lá tek tě ž š í ch a tmavš í ch barev. Na hlavě nosí muž i klobouk, baret nebo č epici. Na jař e a na podzim oblé kají č asto plá š ť nebo svrchní k, v zimě chodí v zimní ku nebo v kož ichu. Rukavice chrá ní ruce př ed zimou. Obleč ení doplň ují ponož ky a rů zné druhy bot. Ž enský odě v je rozmanitě jš í a pestř ejš í než muž ský. Velkou ú lohu zde hraje mó da. V lé tě nosí ž eny lehké letní š aty nebo halenku (bluzu) se sukní. V zimě se oblé kají do vlně ný ch š atů nebo kostý mů, oblí bené jsou také pletené svetry. K ž enské mu prá dlu patř í koš ile, kombiné, podprsenka a kalhotky. Na nohou ž eny nosí hedvabné nebo vlně né punč ochy nebo punč ochové kalhoty. Stř evič ky bý vají rů zný ch tvarů a mají vysoké nebo nizké podpatky. Na hlavě nosí ž eny klobouk, č epici, š á tek nebo š á lu. Dá mské svrchní ky, plá š tě, kož ichy podlé hají ví ce změ ná m mó dy, než to vidí me u plaš ť ů muž ský ch (panský ch). Š aty oblé ká me také podle př í lež itosti. Dě lnici př i prá ci nosí monterky, lé kař i bí lé pracovní plá š tě apod. Do společ nosti a na več er má me společ enské a več erní š aty. Na vychá zky, sport a turistiku si bereme š aty vychá zkové, sportovní a turistické. Za deš tě nosí me nepromokavé igelitové plá š tě. Ně kdo se ovš em radě ji ukryje pod deš tní kem. Ně kteř í lidé, např iklad, vojá ci, nosí uniformu. K mó dní m doplň ků m patř í vedle klobouku také rukavice, kravaty (vazanky), kabelky atd. Na ně který ch mí stech republiky (na Moravě) př i slavnostech mů ž eme ješ tě dnes vidě t krá sné lidové kroje.
Slovní č ek: Словарик: Rozmanitě jš í более разнообразный, ú loha f. задача, š á tek m. платок, podlé hat подвергаться, monterky рабочий комбинезон, igelitový полиэтиленовый, slavnost f. торжество, kroj m народный костюм
Otá zky: Вопросы:
1. Jak se oblé kají muž i? A vá š otec? 10. Jak se oblé kají ž eny? A vá š e maminka? 11. Jak se oblé kame do prá ce? 12. Co má me vzí t na sebe, když jdeme do divadla? 13. Jak obleč ení jedeme na chatu nebo do lesa? 14. Př i jaký ch př ilež itostech se nosí frak a co mu odpoví dá v dá mské m š atniku? 15. Co nosí me za deš tě? 16. Co rady nosí staré babič ky? Př eč tete text a ř ekně te, co má te ve své m š atniku? Прочитайте текст и скажите, что есть в вашем гардеробе?
|
