SETKÁNÍ V KOLEJI

 

Honza: To jsi ty, Aleno? To je př ekvapení! Ty taky bydlí š v koleji?

Alena: Ale ne! Jsem tady na ná vš tě vě u své kamará dky.

H.: Jak je ti naš e kolej?

A.: Moc. Je to zcela moderní budova, krá sná je hala a menza v př í zemí,

knihovna. V celé koleji jsou š iroké chodby a velká okna, která vedou do parku.

H.: Já naš e kolej taky má m rá d. A co pokoje? Lí bily se ti?

A.: Byla jsem jenom u Vě ry a ten pokoj je bezvadný. Není velký, ale

velmi utulný. Stě ny jsou vkusně vytapetované, na podlaze je zelený koberec, na okně jsou pě kné zá clony.

H.: A jaký tam mají ná bytek?

A.: Prostý, ale vkusný. Je to pě kně zař í zený pokoj. Nic zbyteč né ho. Je to pokoj pro č tyř i osoby. Kaž dá studentka má postel, psací stů l a polič ku na knihy. Jsou tam ž idle a dokonce jedno kř eslo. Mají tam taky vestavě né skř ině. To je velmi pohodlné.

H.: A kde bydlí š ty?

A.: V podná jmu u jedné babič ky. Je to starý bará k na konci mě sta. Př edstav si, tam ani ú stř ední topení! Jsou tam kamna. A ná bytek - to je hrů za! Uprostř ed pokoje stojí obrovský psací stů l jako z muzea, v koutě je dubový š atní k z minulé ho století, u stě ny je stará pohovka a naproti š iroké dř evené lů ž ko pro dvě osoby. U stolu jsou č tyř i dubová kř esla a u dveř í vysoké zrcadlo. Mimo to má me ješ tě houpací kř eslo a velký lustr. Je to jako v muzeu.

H.: Ale ví š, ž e starý ná bytek je teď pravě v mó dě? A je vidě t, ž e je to obrovský pokoj. V nový ch domech už takové nejsou.

A. Rá da vymě ní m tento pokoj i s tí m modní m ná bytké m za jedno mí sto v koleji.

H.: Vá ž ně? U ná s se pravě uvolň ují dva č tyř lů ž kové pokoje. Urč itě tu dostaneš mí sto!

A.: To je ale opravdu př ekvapení! Dě kuji ti!

 

Slovní č ek: Словарик:

Př ekvapení n. сюрприз, hala f. холл, menza f. студенческая столовая, bezvadný безупречный, utulný уютный, vkusný со вкусом, zbyteč ný излишний, hrů za f. ужас. кошмар, obrovský гигантский, vá ž ně серьёзно, uvolň ovat se освобождаться, dostat получить

Otá zky: Вопросы:

 

1. Kde bydlí Honza a Alena?

2. Proč je Alena v koleji?

3. Jak vypadá kolej?

4. Jaký ná bytek mají v koleji?

5. jaký ná bytek má babič ka?

6. Jaký ná bytek se lí bí vá m?

7. Kde bydlí te - v koleji nebo v podná jmu?

8. Má te rá d svou kolej?

 

Př eč tete inzerá ty: Прочитайте объявления:

 

 Prodá m byt 4+1, 170 m č tvereč n. do osobní ho vlastnictví, nabř ež í, 4.patro, bez vý tahu. Ing. Motní k, tel. 540269

 

 1+0, 5.poschodí, byt je slunný, č á st.zař í zený, s telefonem, ž aluzje. Proná jem na dobu cca 5 let. Ná jem 6 tis.Kč.mě s. Platba 1/2 roku př edem. Volný od 7/99. Tel.O47/622 48 po 19.00

 

 2+0 50 m č vrč. stará zá stavba, klid.prostř edí, nová kuch.linka, zasklený balk., ž al., vyhl. do zahrady. Kompletní ná jem 7600 mě s. jen nekuř á kovi, osobní jedná ní nutné. Mož nost proná jmutí garaž e. Mobilní tel. 0603/777535

 

 Hledá m proná jem bytu 1+1 v Praze s koupelnou nebo sprch.koutem, nejlé pe zař í zený.Vý š e ná jmu dohodou. tel.2123416 ing.Polá k.

 

 Koupí m dvougenerač ní rodinný dů m se zahradou, s obyt. рodkroví m, majitele nechá m bydlet. Т. 2328529

 Prodam č inž ovní dů m. Plocha pozemku 234 m. Poč et bytů 19 (II kategorie).Vybavenost: plyn, kanalizace, vodovod, elektro. Nebytové prostory: pů dní, 1.polosuteren cca 50 m.Tel.3234433

 

 Prodá m vilu. Suteré n, prá delna, př í zemí, velký pokoj s kuch.koutem, v 1. patř e obý v.hala, 2x lož nice, koupelna, 2 pokoje, v 2.patř e obý v. hala, 2 lož nice, sauna, pracovna, z haly vý chod na terasu.V suteré nu posilovna.V podkroví obyt. mí stnosti. Cena 20 mil. Kč. Zn. 49122

Slovní č ek: Словарик:

Osobní vlastnictví n. частная собственность, nabř ež í n. набережная, vybavenost f. обрудованность, posilovna f. зал силовых тренажёров