Magnetism" Magnetism, as you recall from physics class, is a powerful force that causes certain items to be attracted to refrigerators".
1. Запомните следующие слова и выражения: metal wire - металлическая проволока magnetic field - магнитное поле coil - катушка ferromagnetism - ферромагнетизм permanent magnet - постоянный магнит rapid reversal of magnetization - резкое изменение намагниченности permanent magnetic moment - постоянный магнитный момент bar magnet - стержневой магнит at random - беспорядочно to align in the same direction - ориентироваться; выстраиваться в одном направлении atomic moment - атомный момент adjacent domains - соседние домены thermally induced oscillations термически вынужденные колебания Curie point - Точка Кюри; температура Кюри
2. Запомните следующие выражения, встречающиеся в научных текстах: known as – известный как to be useful as – быть полезным в качестве at random – беспорядочно, наугад to brake up into – разбиваться на at the expense of – за счет
3. Запомните перевод следующих глаголов встречающихся в научных текстах: pass through - проходить через place inside - разместить внутри increase by 1 percent - увеличится на 1 процент list above - перечисляться выше remove from - удалить из arrange at random - организовать беспорядочно align in the same direction - выровнять в том же направлении brake up into – подразделяться на line up - выстраиваться tend to – стремиться к cancel one another - отменить друг друга take on the same orientation – принять такую же ориентацию
4. Переведите следующие глаголы и приведите все возможные варианты перевода глаголов с окончанием –ing на русский язык как в примере:
develop - развивать developing – развитие, развивающий, развивая
5. Выполните следующее задание в парах, закрывая поочередно левую и правую колонки:
6. Прочитайте и переведите текст, скажите, верны ли следующие утверждения, используя слова ”TRUE”, ”FALSE”. 1. Ferromagnetic metals make the magnetic field around the coil increase ten thousand times. 2. The harder the steel is, the slower it will lose its magnetism. 3. In a ferromagnetic solid the moments of neighbouring atoms align in the same direction making it an exceptionally strong magnet with exceptionally high energy.
|
