WORDS AND EXPRESSIONS. Lf the ship is at sea I keep watch on the navigating bridge. Lf the ship is at sea I keep watch on the navigating bridge.

if	[if]	- если
the ship is at sea	[si: ]	- судно в море
to keep watch		- нести вахту
hour	[au#]	- час
minute	[`minit]	- минута
quarter	[`kwo: t#]	- четверть
half	[ha: f]	- половина
time	[taim]	- время
day	[dei]	- день
from [from]...to [t#]	- c... до
during	[`dju#ri)]	- в течение
if necessary	[`nesis#ri]	- если необходимо
to turn	[t#: n]	- поворачивать
left	[left]	- левый
right	[rait]	- правый
to steer a steady course	- удерживать судно на курсе
to execute	[`eksikju: t]	- выполнять
orders	[o: d#z]	- приказы
to take bearings		- брать пеленги
landmark	[`l! ndma: k]	- береговой знак
also	[`olsou]	- также
to hoist [hoist] a flag [fl! g]	- поднимать флаг
shape	['eip]	- фигура для сигнализации
to look out [`lu: k `aut] for danger [`deind(#]	- наблюдать за опасностью
to live	[liv]	- жить
I am married	[`m! rid]	- Я – женат.
I am single	[`si)l]	- Я – холост.
to study	[`st" di]	- изучать, заниматься
to work [w#: k] hard [`ha: d]	- работать усердно
to want	[wont]	- хотеть, желать
language	[l!)wid(]	- язык
to know	[`nou]	- знать
teacher	[`ti: t'#]	- учитель
well	[wel]	- хорошо
house-wife	[`hauswaif]	- домохозяйка

 

TEXT A

lf the ship is at sea I keep watch on the navigating bridge.

I keep one watch a day from 12.00 hrs to 16.00 hrs.

During my watch I stand at the helm. If necessary I turn the helm to port or to starboard (to the left or to the right). I steer a steady course. I execute the wheel orders of the master or the officer of the watch.

If necessary I take bearings of landmarks. I also hoist flags or shapes in the day time and switch on the lights at night.

I also look out for dangers.

ТЕХТ В

I live in Odessa. I work for a shipping company. I work on the ship " A". I am married (single).

I study English. I work hard at my English every day because I want to know English well.

Do you live in Odessa? – Yes, I do.

Do you live in Kiev? – No, I don`t.

Do you work for a shipping company?

Do you work on the ship " A"? – Yes, I do.

Are you married? – Yes, I am.

Is your wife a teacher? – No, she isn`t.

She is a house-wife.

Do you study English?

Do you want to know English well?

What do you do? – (Кто вы по специальности?)

Where do you live? Where do you work?

What ship do you work on?

What does your wife do? – (Кто ваша жена по специальности?)

What language do you study?

Why do you work hard at your English?

Where do you keep watch?

What do you do during your watch?

 

УПРАЖНЕНИЯ

I. Ваш друг – матрос. Задайте ему 7 вопросов о вахте.

Образец: Do you keep watch on the bridge?

Используйте слова и выражения из текста А.

II. Выберите из текста А три главных предложения – самое важное из того, что вы делаете во время вахты.

III. Вы только что познакомились с матросом по фамилии Браун. Какие вопросы вы бы ему задали, чтобы узнать о нем подробнее?

IV. Вы проходите аттестацию в крюинговой компании. Как бы вы ответили на следующие вопросы:

1. Where do you live?

2. Where do you work?

3. What do you do?

4. What ship do you work on?

5. Are you married?

6. What does your wife do? или What is your wife?

7. Do you have children?

8. How many children do you have?

9. Do you speak English? – (A little – немного)

10. Do you study English?

11. Where do you study English? (at the courses – на курсах, on my own [oun] – самостоятельно)