VOKABELN. werden (wurde, geworden) 1)становитьсяwerden (wurde, geworden) 1) становиться Ich will Manager werden. Die Tage werden kü rzer und die Nä chte lä nger. 2) вспомогательный глагол planen vi планировать der Plan (" -e) план empfangen (empfing, empfangen) vi принимать, встречать (гостей, делегацию и т.п.) also итак, таким образом nö tig необходимый, нужный das Dokument (-e) документ vorbereiten vt готовить, приготовить sich vorbereiten auf (А) готовиться к чему-л. sich beschä ftigen mit (D) заниматься чем-л. hoffen vi auf (А) надеяться на что-л. hoffentlich будем надеяться, надо надеяться abschließ en (schloss ab, abgeschlossen) vt 1) заканчивать, завершать 2) заключать unterzeichnen (unterzeichnete, unterzeichnet) vi подписывать besprechen (besprach, besprochen) vt обсуждать der Anruf (-e) звонок (телефонный) der Artikel (-) 1) статья 2) артикль aktuell актуальный die Ausstellung (-en) выставка denken (dachte, gedacht) vi an (A) думать о ком-л. (чём-л.), полагать die Dienstreise (-n) командировка endlich наконец verdienen vt заслуживать, зарабатывать geboren sein (werden) родиться Ich bin (wurde) am 21. Mai 1980 geboren. Q Lexik + Grammatik. Sprechü bungen 1. Antworten Sie auf die Fragen zum Text: Was plant Andrej Borissow fü r den 18. August? Auf wen wartet er am Montag? Wird er Herrn Kroger allein empfangen? Was soll die Sekretä rin vorbereiten? Mit wem wird Herr Borissow telefonieren? Wann beginnen die Verhandlungen? Womit wird sich Herr Borissow am Dienstag beschä ftigen? Was wird er am Vormittag des 20. August machen? Womit wird er sich am Nachmittag beschä ftigen? Wie lange soll er auf Dienstreise sein? Wann wird er wieder in Moskau sein? Wo werden Andrej Borissow und seine Familie das Wochenende verbringen? 2. Gebrauchen Sie die Verben im Prä sens und im Prä teri Ich werde meinen Urlaub im Dorf verbringen. Heute wird Herr Borissow seinen deutschen Partner empfangen. Die Sekretä rin wird nö tige Dokumente vorbereiten. Sie wird es nicht vergessen. Der Kollege wird sich mit dem Vertrag beschä ftigen. Wir werden den Vertrag abschließ en. Der Chef wird den Vertrag unterzeichnen. Ich werde mich auf meine Dienstreise vorbereiten. Er wird es mit seinem Chef besprechen. 3. vergessen a) Ich sollte die Arznei einnehmen, aber ich... es... (Perfekt). Du sollst mich um 15.00 anrufen,... das nicht! (Imperativ) Herr Mü ller wartete auf seinen Kollegen, aber er kam nicht. Vielleicht... er das. (Prä teritum) b) Ü bersetzen Sie: Ты должен мне завтра позвонить. Не забудь об этом! Не забудьте, пожалуйста: завтра у нас прием. Принеси мне завтра книгу. Не забудь, пожалуйста! Напиши мне ответ, ты часто забываешь об этом. 4. Worauf warten Sie? (der Urlaub) ■ => Ich warte auf den Urlaub. Worauf bereiten Sic sich vor? (die Verhandlung, die Dienstreise, das Examen) Worauf warten Sie? (sein Anruf, die Reise nach Ö sterreich, das Wochenende) Auf wen warten Sie? (meine Freundin, mein Partner, der Advokat) Worauf hoffen Sie? (die Unterzeichnung des Vertrages, der Vertragsabschluss) Auf wen hoffen Sie? (mein Advokat, der Redakteur, unser Partner) Womit wirst du dich am (die Korrespondenz, das Dienstag beschä ftigen? Referat, der Artikel) Woran denken Sie? (die Dienstreise, der Artikel) 5. Gebrauchen Sie die richtigen Prä positionen. Diese Woche bereite ich mich... meine Dienstreise vor. Er beschä ftigte sich... Dokumenten der Firma. Am Vormittag habe ich... unseren Kunden telefoniert. Ich hoffe... seine Hilfe. Er dachte.. seine Dienstreise. Ich warte... die Verhandlung. 6. telefonieren anrufen a) Ü bersetzen Sie: Ich habe lange mit meinem Kunden telefoniert. Heute soll ich nach Petersburg und nach Kö ln telefonieren. Rufen Sic mich bitte noch einmal an! Ich muss bei der Polizei anrufen. b) Antworten Sie auf die Fragen. Mit wem hast du telefoniert? (meine Mutter, mein Chef) Wen hast du angerufen? (mein Freund, der Redakteur) Mit wem telefonieren Sie jeden Tag? (meine Freundin, mein Sohn) Wonach soll Herr Petrow telefonieren? (Dü sseldorf, Wien) c) Ü bersetzen Sie: Позвони мне завтра после обеда. Я должен еще раз позвонить в Берлин. Я говорил по телефону с нашим партнером. Я буду звонить своему адвокату. Он позвонил на почту. 7. hoffentlich Wird er morgen nach Berlin kommen? =£ Hoffentlich kommt er. Was meinen Sie, werden wir heute den Vertrag unterzeichnen? Wie denkst du, wird diese Firma einen Vertrag mit uns abschließ en? Wird Hcit Mü ller heute uns anrufen? Dein Referat wird Ende April fertig sein. Glaubst du daran? Wie denkst du, wird mein Artikel dem Redakteur gefallen? Was meinst du, wird der Advokat uns helfen? 8. Antworten Sie auf die Fragen: Was werden Sie morgen machen? Womit werden Sic sich ü bermorgen beschä ftigen? Was wird Ihre Frau (Ihr Mann) morgen machen? Womit werden sich Ihre Kinder morgen beschä ftigen? Wie werden Sie Ihren Urlaub verbringen? Werden Sie weiter studieren? Welche Fremdsprachen werden Sie lernen?
9. Antworten Sie auf die Fragen: Wann wurde Johann Wolfgang Goethe geboren? (1749) Wann ist er gestorben? (1832) Wann feiern wir das Neujahrsfest? Wann sind Sie geboren? Wann ist der Geburtstag Ihrer Frau (Ihres Mannes, Ihrer Mutter, Ihres Sohnes, Ihrer Tochter)? Der wievielte ist heute? Wann fahren Sie nach Deutschland? (3. Mä rz) Seit wann sind Sic verheiratet? 10. Beschreiben Sie Ihren Arbeitstag! 11. Ü bersetzen Sie: Г-н Крёгер приедет в Москву 25 февраля. Я приму его в нашем офисе. Секретарша должна подготовить необходимые документы. Я должен сказать ей об этом. Она часто об этом забывает. 26 февраля мы встретимся с г-ном Крсгером снова. После переговоров мы должны подписать контракт. Я надеюсь на это. * * * 3 февраля мы посетили выставку мебели. Там было много мебели для офисов. Она очень современна и удобна. * * * Скоро у меня отпуск. Семья уже ждет моего отпуска. Мы поедем вместе к морю. Наконец-то я отдохну! Отпуск начинается первого июля. Июль - самое прекрасное время для отпуска. Надо надеяться, мы хорошо отдохнем. □ Wortbildung 1. Nennen Sie verwandte Substantive: vorbereiten -; verhandeln -; anrufen -; unterzeichnen -besprechen -; sich beschä ftigen -; ausstellen -; besuchen -abschließ en -; reisen -; wohnen -; verzeihen - 2. Ü bersetzen Sie: Heute sprachen wir ü ber die Ausstellung. Man muss das noch einmal besprechen. Wieviel Sprachen spricht er? Deutsch ist seine (Muttersprache. Ich lerne zwei Fremdsprachen. Herr Schmidt kommt morgen ins Bü ro. Er hat es versprochen.
|
