Прослушайте магнитофонную запись, попытайтесь ответить на вопросы самостоятельно, затем сверьте ваши ответы с предлагаемыми вариантами ответов.
| 1. What is your name?
| -My name is...
| |
| 2. How are you?
| -1 am fine, thanks.
| |
| 3. How old are you?
| -1 am 35 (40, etc).
| |
| 4. Are you married?
| - Yes, I am. - No, I am single. (не женат) divorced (разведен)
| |
| 5. How long have you been married?
| -1 have been married... years
| |
| 6. Have you got any children? или
| - Yes, I have No, I haven't.
| |
| Do you have any children?
| - Yes, I do. No, I don't.
| |
| How many children do you have?
| -1 have one child (two children: a boy and a girl)
| |
| What are they?
| - My son is a schoolboy. My daughter is a student.
| |
| 7. What does your wife do?
| a housewife (домохозяйка) a nurse (медсестра) - She is an engineer (инженер) a book-keeper (бухгалтер)
| |
| 8. Where do you live?
| -1 live in Odessa. My address is 15 (номер дома) Pushkinskaya street 32 (квартира) Odessa 270032 Ukraine.
| |
| 9. What do you do (for a living)? или What are you?
| -1 am a marine engineer.
| |
| 10. What educational establishment did you graduate from and when? Which faculty did you study at?
| -1 graduated from the Odessa Marine Academy in 198. -1 studied at the Marine Engineering faculty.
| |
| 11. How long have you been working as Chief Engineer (Second Engineer, etc)?
| -I have been working as Chief Engineer for 5 years.
| |
| 12. Have you ever taken a refresher/ updating course (fait time in-service training course)?
| - Yes, I have taken it once(twice). It was in 19. - No, I haven't.
|
| 13. Do you study English? Where do you study it?
| -1 study English at English language courses (или on my own - самостоятельно).
|
| 14. Do you know that youlj have a lot of problems if you don't speak English fluently(6erno)?
| - Yes, I do. I brush up my English every day.
-It was the M/V...
|
| 15. What was the name of your last ship?
|
|
| 16. How long did your last voyage last?
| -It lasted... months.
|
| 17. Have you ever been on long voyages?
| - Yes, I have. It was in 19.The voyage lasted... months. - No, I haven't.
|
| 18. How do you endure long voyages physically and morally?
| -1 endure them well enough.
|
| 19 Do you know that as a rule a voyage on ships of our Company lasts 8 or 9 months. Will you be able to endure such a long voyage?
| -1 am sure I will. I have gone on long voyages before Anyway it's my profession.
|
| 20. Did you work only for BLASCO?
| - Yes, I did. No, I didn't. Besides BLASCO I worked for..
|
| 21. What ships did you work/sail on?
| -1 worked on: Ro/Ro vessels, box/container ships, conventional ships, dry cargo vessels/freighters, tankers, bulk carriers
|
| 22. What are the main particulars of your last ship?
| - They are: (см. ремонтную ведомость стр. 85).
|
| 23. Let's pass over to the engines. What are the main characteristics of the engine installed on your last ship?
| - It is a diesel В & W, two stroke, single acting, trunk piston (opposed piston, crosshead) type, medium (slow) - speed engine.
|
| What is the type and the power of the engine?
| Its power is.,. kwt.
|
| How many cylinders has the engine?
| It has 6 cylinders.
|
| What is the frequency of rotation?
| The frequency of rotation is... r.p.m.
| |
| 24. What problems did you have with this type of the engine?
| - We had problems with... It (They) went out of order and we had to repair (replace) it (them).
| |
| 25. Have you ever worked on ships sailing under a foreign flag? Where was it? When was it? How many ships sailing under a foreign flag have you worked on? What ships have you worked on?
| - No, I haven't. - Yes, I have. I worked on the ship(s),.. She is a container vessel, (см. вопрос 21). It was in 19. I worked on the ship from 19 to 19
| |
| 26. Would you like to work for our Company and why?
| - Yes, I would, because as far as I know the conditions of work and salaries are quite acceptable in your Company.
| |
| 27. Are you ready to complete all the papers/documents?
| -Yes, I am.
| |
| 28. Are you ready to start your work soon?
| - Yes, I am. I can start my work any time you like.
| |
| 29. How often have you been involved in emergency exercises?
| - Rather often.
| |
| 30. What procedures and instructions have you followed with regard to garbage disposal?
| - a) Distance from the shore should be more than 12 miles b) The ship should be on sail. c) The oil deposits existing in the bilge water should be less than 100 ppm (parts per million). d) Bilge water discharging control system and separator should be installed on board. e) In the case of need for discharging the matter should" be communicated to the port authority through the shipping agent.
| |
| | | | | | |
