Опубліковані матеріали польових досліджень Полісся

Останньої чверті ХХ – початку ХХІ ст.

 

Як зазначалося, усвідомлення необхідності збереження духовної спадщини Полісся, особливо після аварії на Чорнобильській АЕС, спонукало державні установи і громадські організації споряджати наукові експедиції в ці регіони та до переселенців із зони забруднення. В результаті було зібрано польовий матеріал, який частково опублікований. Публікації в основному представлені замовляннями[60].

Проте серед опублікованих матеріалів, за незначними винятками[61], майже не представлено ірраціональні та раціональні методи лікування жителів Полісся. Це й зумовило потребу автора у власних польових дослідженнях з метою поглиблення аналізу проблеми.

Неопубліковані матеріали польових досліджень Полісся

Останньої чверті ХХ – початку ХХІ ст.

Основним джерелом для монографії стали польові етнографічні матеріали з народної медицини, зібрані автором під час комплексних наукових експедицій, організованих Центром захисту культурної спадщини (ЦЗКС) при МНС України у 2003–2005 рр. У 2003р. експедиція працювала у Брусилівському й Попільнянському районах Житомирської області, де проживають переселенці з Народицького та Овруцького районів. За допомогою питальника[62], складеного автором, було опитано 40 знавців народної медицини, переселених із сіл Базар, Великі Кліщі, Журавлинка, Заводне, Звіздаль, Калинівка, Любарка, Межиліска, Рудня-Осошня Народицького району та Делети й Червоносілки Овруцького району.

У 2004 р. експедиція була направлена в Андрушівський, Баранівський, Бердичівський, Житомирський, Новоград-Волинський, Ружинський, Черняхівський райони Житомирської області до переселенців з Овруцького, Лугинського, Олевського, Народицького, Коростенського, Ємільчинського, Малинського, Поліського, Іванківського районів.

Автором було опитано 37 респондентів, які до переселення проживали у селах Обиходи Коростенського району, Малахівка, Мощаниця, Рудня-Жеревці Лугинського району, Рудня-Калинівка Малинського району, Базар, Ганнівка, Голубієвичі, Лозниця, Ноздрище, Старі Шарни, Христинівка, Гута-Ксаверівська Народицького району, Виступовичі, Делета, Думинське, Жолудівка, Колесники, Степки, Стовпичне, Лозниця Овруцького району.

У 2005 р. матеріали з народної медицини було зібрано у селах ІІ–IV Чорнобильських зон Лугинського району Житомирської області. Зокрема, обстежено села Бовсуни, Червона Волока, Бобричі, Млини, Липники, Путиловичі, Озни, Повч, Мощаниця, Малахівка.

Загалом під час експедиційних досліджень, організованих ЦЗКС, було виявлено та зафіксовано близько 200 замовлянь від низки хвороб, серед яких найбільше від " ляку", " уроків", " підвію", " даня", " криксів", " золотника", " пристріту", " зубів", " волосу", " рожі", " чорної хвороби" тощо. Зібрано близько 400 рецептів з інгредієнтами тваринного та мінерального походження, народні поради, обереги, які використовують поліщуки при лікуванні та профілактиці різноманітних хвороб, зокрема кашлю, зубного болю, ран, наривів, радикуліту, серцевих та жіночих недуг тощо. Було також занотовано поліські народні назви деяких лікарських рослин, а також дотичну до основної теми інформацію, яка представлена різноманітними оповідками, переказами, бувальщинами.

До монографії також залучено матеріали, зібрані під час експедиції у 2003 р. до Зарічницького та Дубровицького районів Рівненської області. Було обстежено такі села: Соломіївка, Орв‘яниці Дубровицького району, Іванчичи, Прикладники, Серники, Старі Коні, Вичівка, Привітівка, Мульчиці Зарічницького району. Опитано 18 знавців лікарського мистецтва, від яких записано замовляння, народні рецепти лікування людини й домашніх тварин, бувальщини, повір‘я, розповіді, що стосуються народної медицини.

Для написання роботи автором використано також власні польові матеріали, зібрані в селах Козіївка, Старосільці, Новогородецьке, Привороття Коростишівського району Житомирської області та м. Коростишів[63].

Усього автором дисертації під час експедиційних досліджень протягом 2003 – 2005 рр. було обстежено 46 сіл Житомирської та 9 сіл Рівненської областей.