Lexical Exercises. Exercise 1.Find the English equivalents for the words and word- combinationsExercise 1. Find the English equivalents for the words and word- combinations. Use them in the sentences of your own.
чугун (штыковой чугун); содержать примеси; удалять примеси; превращать в сталь; потребность в стали; инженер-строитель; выжечь; запантетовать; шлак; вантуз; модернизация ранее существующих методов; марганец; хром; увеличивать прочность; играть важную роль в производстве стали.
Exercise 2. Match the English words and word-combinations given below with their Russian equivalents.
1. to produce steel 1. наиболее величественное зрелище 2. to make a big step forward 2. электродуговая печь 3. air pipes 3. производить сталь 4. in various fields of technology 4. надеяться на лучшее 5. to hope for the best 5. выключать 6. to adopt widely 6. вентиляционные трубы 7. to turn off 7. мартеновская печь 8. the most dramatic sight 8. сделать большой шаг вперед 9. electric arc furnace 9. принять повсеместно 10. open hearth furnace 10. в различныx областях техники
Exercise 3. Answer the following questions.
1. What differs pig-iron from steel? 2. Who made the revolution in steel industry? 3. What was the main idea of Bessemer’s experiment? 4. What are the advantages and disadvantages of open hearth furnaces over Bessemer’s converter? 5. How can we increase the strength of steel? 6. What is chromium used for?
Exercise 4. In the text there are some verbs which in combination with prepositions acquire another meaning:
to set up - устанавливать, утверждать to turn on - включать to turn off - выключать Such combinations are called verbal collocations. Translate the following verbal collocations into Russian and complete the sentences given below using them.
to set smth off; to set in; to set out; to turn someone down; to turn smth in; to turn someone on; to turn out
1. Let’s... early tomorrow. It’ll take us long to get to Stratford. 2. We’ve had... his proposal. It’ll be too expensive to make use of it. 3. His lectures... to be very interesting. 4. It’s been very cold the last few days. I think the winter... already. 5. Rock music really... me. 6. Bill is a hard-working student. He... two essays every week. 7. He... to work on the project several days ago. Exercise 5. Choose the word or phrase that best completes each sentence. Explain your choice.
1. The... of steel at Robertsbridge began in 1565. a) production b) output c) manufacture 2. The importance of Bessemer’s discovery was that... pig iron was transformed into steel within some thirty minutes. a) molten b) liquid c) hard 3. In the end of the 18th century... of metals improved greatly with the help of new methods. a) quantity b) quality c) number 4. One of the properties of metals is their specific... a) shining b) luster c) glitter 5. All metals except mercury are... substances. a) hard b) tough c) heavy 6. Converters can... several tons of pig iron in a short period of time. a) clean b) clear c) purify 7. Impurities must be removed before pig iron can be... into steel. a) converted b) transformed c) made 8. Chromium was... in 1774. a) opened b) found c) discovered
Exercise 6. Give a written translation of the following passage.
The technique of making steel had not fallen into oblivion. In Anglo-Saxon literature many references are made to steel and also to ‘steeling’. Conversion of soft wrought iron into steel by cementation continued to be practised. The technique seems to have been improved by the Danes locally to satisfy the demands of small economic units. The conquering Normans were greatly impressed by the industrial efficiency they found in England. German skilled workers were accustomed to reside in England because of the high level the Anglo- Saxon had attained in metal - making. For example, knives made in England, were valued much in France during the Middle Ages.
|
