Таблица А.1 – Соответствие ГОСТ Р ИСО 9001:2000 и ГОСТ Р ИСО 14001:1998
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Введение
|
| -
| Введение
|
| Общие положения
| 0.1
|
|
|
| Процессный подход
Связь с ГОСТ Р ИСО 9004-2001
| 0.2
0.3
|
|
|
| Совместимость с другими системами менеджмента
| 0.4
|
|
|
| Область применения
Общие положения
Применение
|
1.1
1.2
|
–
| Область применения
–
|
| Нормативные ссылки
|
|
| Нормативные ссылки
|
| Термины и определения
|
|
| Определения
|
| Система менеджмента качества
|
|
| Требования к системе управления окружающей средой
|
| Общие требования
| 4.1
| 4.1
| Общие требования
|
| Требования к документации
Общие положения
Руководство по качеству
Управление документацией
Управление записями
| 4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
|
4.4.4
4.4.4
4.4.5
4.5.3
|
Документация системы менеджмента управления окружающей средой
Документация системы менеджмента управления окружающей средой
Управление документацией
Зарегистрированные данные
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Ответственность руководства
|
| 4.4.1
| Структура и ответственность
|
| Обязательство руководства
| 5.1
| 4.2
4.4.1
| Экологическая политика
Структура и ответственность
|
| Ориентация на потребителя
| 5.2
| 4.3.1
4.3.2
| Экологические аспекты
Требования законодательных актов и другие требования
|
| Политика в области качества
| 5.3
| 4.2
| Экологическая политика
|
| Планирование
| 5.4
| 4.3
| Планирование
|
| Цели в области качества
| 5.4.1
| 4.3.3
| Целевые и плановые экологические показатели
|
| Планирование создания и развития системы менеджмента качества
| 5.4.2
| 4.3.4
| Программа(ы) управления окружающей средой
|
| Ответственность, полномочия и обмен информацией
| 5.5
| 4.1
|
|
| Ответственность и полномочия
| 5.5.1
| 4.1
| Общие требования
|
|
| 5.5.2
| 4.4.1
| Структура и ответственность
|
| Представитель руководства
| 5.5.3
|
|
|
| Внутреннее информирование
| 5.5.4
| 4.4.3
| Связи
|
| Руководство по качеству
| 5.5.5
| 4.4.4
| Документация системы менеджмента охраны окружающей среды
|
| Управление документацией
| 5.5.6
| 4.4.5
| Управление документацией
|
| Управление регистрацией данных о качестве
| 5.5.7
| 4.5.3
| Регистрация данных
|
| Анализ со стороны руководства
Общие положения
Входные данные анализа
Выходные данные анализа
| 5.6.
5.6.1
5.6.2
5.6.3
| 4.6
| Анализ со стороны руководства
|
| Менеджмент ресурсов
|
| 4.4.1
| Структура и ответственность
|
| Обеспечение ресурсами
| 6.1
|
|
|
| Людские ресурсы
| 6.2
|
|
|
| Назначение персонала
| 6.2.1
|
|
|
| Подготовка, осведомленность и компетентность
| 6.2.2
| 4.4.2
| Подготовка, осведомленность и компетентность
|
| Обслуживающие устройства
Производственная среда
| 6.3
6.4
| 4.4.1
| Структура и ответственность
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Выпуск продукции
|
| 4.4
4.4.6
| Внедрение и работа
Оперативное управление
|
| Планирование процессов выпуска
| 7.1
| 4.4.6
| Оперативное управление
|
| Процессы, связанные с потребителями
| 7.2
|
|
|
| Определение требований потребителей
| 7.2.1
| 4.3.1
4.3.2
4.4.6
| Аспекты охраны окружающей среды
Законодательные и другие требования
Оперативное управление
|
| Анализ требования к продукции
| 7.2.2
| 4.4.6
4.3.1
| Оперативное управление
Аспекты охраны окружающей среды
|
| Связь с потребителями
| 7.2.3
| 4.4.3
| Связи
|
| Проектирование и (или) разработка
| 7.3
|
|
|
| Планирование проектирования и (или) разработки
| 7.3.1
| 4.4.6
| Оперативное управление
|
| Входные данные по проектированию и (или) разработке
| 7.3.2
|
|
|
| Выходные данные по проектированию и (или) разработке
| 7.3.3
|
|
|
| Анализ проекта и (или) разработки
| 7.3.4
|
|
|
| Проверка проекта и (или) разработки
| 7.3.5
|
|
|
| Утверждение проекта и (или) разработки
Управление изменениями проекта и (или) разработки
| 7.3.6
7.3.7
|
|
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Закупки
| 7.4
| 4.4.6
| Оперативное управление
|
| Управление закупками
Информация по закупкам
| 7.4.1
7.4.2
|
|
|
| Проверка закупленной продукции
| 7.4.3
|
|
|
| Операции по производству и услугам
| 7.5
| 4.4.6
| Оперативное управление
|
| Управление операциями
| 7.5.1
|
|
|
| Идентификация и прослеживаемость
| 7.5.2
|
|
|
| Собственность потребителей
| 7.5.3
|
|
|
| Консервация продукции
| 7.5.4
|
|
|
| Утверждение процессов
| 7.5.5
|
|
|
| Управление измерительными и контрольными приборами
| 7.6
| 4.5.1
| Мониторинг и измерение
|
| Измерение, анализ и улучшение
|
| 4.5
| Контролирование и корректирующие действия
|
| Планирование
| 8.1
| 4.5.1
| Мониторинг и измерение
|
| Измерение и мониторинг
| 8.2
|
|
|
| Удовлетворенность потребителей
| 8.2.1
|
|
|
| Внутренние проверки
| 8.2.2
| 4.5.4
| Проверка системы менеджмента охраны окружающей среды
|
| Измерение и мониторинг процессов
Измерение и контролирование продукции
| 8.2.3
8.2.4
| 4.5.1
| Мониторинг и измерение
|
| Управление несоответствиями
| 8.3
| 4.5.2
| Корректирующие и предупреждающие действия при выявлении несоответствий
|
|
|
| 4.4.7
| Готовность к аварийным ситуациям и действия по их устранению
|
| Анализ данных
| 8.4
| 4.5.1
| Мониторинг и измерение
|
| Улучшение
| 8.5
| 4.2
| Политика в области охраны окружающей среды
|
| Планирование постоянного улучшения
| 8.5.1
| 4.3.4
| Программа(ы) менеджмента охраны окружающей среды
|
| Корректирующие действия
| 8.5.2
| 4.5.2
| Корректирующие и предупреждающие действия при выявлении несоответствий
|
| Предупреждающие действия
| 8.5.3
|
|
|
Таблица А.2 – Соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-1998 и ГОСТ Р ИСО 9001-2001
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Введение
| –
|
0.1
0.2
0.3
0.4
| Введение
Общие положения
Подход как к процессу
Связь с ИСО 9004
Совместимость с другими системами менеджмента
|
| Область применения
|
–
|
1.1
1.2
| Область применения
Общие положения
Допустимые исключения
|
| Нормативная ссылка
|
|
| Нормативная ссылка
|
| Определения
|
|
| Термины и определения
|
| Требования к системе
менеджмента охраны
окружающей среды
|
|
| Система менеджмента
качества
|
| Общие требования
| 4.1
| 4.1
5.5
5.5.1
| Общие требования
Администрация
Общие положения
|
| Политика в области охраны окружающей среды
| 4.2
| 5.1
5.3
8.5
| Обязательство руководства
Политика в области
качества
Улучшение
|
| Планирование
| 4.3
| 5.4
| Планирование
|
| Аспекты охраны окружающей среды
| 4.3.1
|
5.2
7.2.1
7.2.2
|
Ориентация на потребителя
Определение требований
потребителей
Анализ требований
к продукции
|
| Законодательные и
другие требования
| 4.3.2
| 5.2
7.2.1
| Ориентация на потребителя (Примечание)
Определение требований
потребителей
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Цели и задачи
| 4.3.3
| 5.4.1
| Цели в области качества
|
| Программа(ы) менеджмента охраны окружающей среды
| 4.3.4
| 5.4.2
8.5.1
| Планирование качества
Планирование постоянного улучшения
|
| Внедрение и работа
| 4.4
|
|
Выпуск продукции
|
|
|
| 7.1
| Планирование процессов выпуска
|
| Структура и ответственность
| 4.4.1
|
5.1
5.5.2
5.5.3
6.1
6.2
6.2.1
6.3
6.4
| Ответственность руководства
Обязательство руководства
Ответственность и полномочия
Представитель руководства
Менеджмент ресурсов
Обеспечение ресурсами
Людские ресурсы
Назначение персонала
Обслуживающие устройства
Производственная среда
|
| Подготовка, осведомленность и компетентность
| 4.4.2
| 6.2.2
| Подготовка, осведомленность и компетентность
|
| Связи
| 4.4.3
| 5.5.4
7.2.3
| Внутреннее информирование
Связь с потребителями
|
| Документация системы менеджмента охраны окружающей среды
| 4.4.4
| 4.2
5.5.5
| Общие требования к документации
Руководство по качеству
|
| Управление документацией
| 4.4.5
| 5.5.6
| Управление документацией
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Оперативное управление
| 4.4.6
|
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
| Выпуск продукции
Планирование процессов выпуска
Процессы, связанные с
потребителями
Определение требований потребителей
Анализ требований к продукции
Проектирование и (или) разработка
|
|
|
| 7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
| Планирование проектирования и (или) разработки
Входные данные по проектированию и (или) разработке
Выходные данные по проектированию и (или) разработке
Анализ проекта и (или) разработки
Проверка проекта и (или) разработки
Утверждение проекта и
(или) разработки
Управление изменениями
проекта и (или) разработки
Закупки
Управление закупками
Информация по закупкам
Проверка закупленной
продукции
Операции по производству и услугам
Управление операциями
Идентификация и прослеживаемость
Собственность потребителей
Консервация продукции
Утверждение процессов
|
| ГОСТ Р ИСО 9001:2000
|
|
| ГОСТ Р ИСО 14001:1998
|
|
|
|
|
|
| Готовность к аварийным ситуациям и действия по их устранению
| 4.4.7
| 8.3
| Управление несоответствиями
|
| Контролирование и корректирующие действия
| 4.5
|
| Измерение, анализ и
улучшение
|
| Мониторинг и измерение
| 4.5.1
| 7.6
8.1
| Управление измерительными и контрольными приборами
Планирование
|
| 8.2
8.2.1
8.2.3
8.2.4
8.4
| Измерение и мониторинг
Удовлетворенность потребителей
Измерение и мониторинг процессов
Измерение и контролирование продукции
Анализ данных
|
| Корректирующие и предупреждающие действия при выявлении несоответствий
| 4.5.2
| 8.3
8.5.2
8.5.3
| Управление несоответствиями
Корректирующие действия
Предупреждающие действия
|
| Регистрация данных
| 4.5.3
| 5.5.7
| Управление регистрацией данных о качестве
|
| Проверка системы менеджмента охраны окружающей среды
| 4.5.4
| 8.2.2
| Внутренние проверки
|
| Анализ со стороны руководства
| 4.6
| 5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
| Анализ со стороны руководства
Общие положения
Входные данные анализа
Выходные данные анализа
|
