XIII. Termine chaque question.1. A quel вge les enfants commencent-ils leurs йtudes а... 2. Quand finissent-... 3. Quelle йcole n'est pas... 4. Est-elle... Pourquoi? 5. Quelle йcole est... 6. Oщ peut-on entrer aprиs... 7. Oщ commence l'enseignement... 8. Combien d'annйes dure... 9. Qu'est-ce qu'on apprend... 10. Que fait-on aprиs... XIV. Pose tes questions d'aprиs l'enseignement prйscolaire et scolaire en France. XV. Dis ce que tu sais sur l'enseignement scolaire en Russie. L'enseignement supйrieur enseignement m supйrieur – высшее образование кtre accessible – быть доступным campus m – городок sans faire de sйlection – без конкурса bachelier m – бакалавр l'aptitude а travailler seul – способность работать самостоятельно dйvelopper l'autonomie – развивать самостоятельность lettres f pl – филология pharmacie f – фармакология droit m – право repartir – распределяться obtenir – получть diplфme m d'йtudes universitaires gйnйrales – диплом об общем университетском (DEUG) образовании licence f – лицензиат (университетская степень) maоtrise f – магистратура (университетская степень) filiиre f – специализация recherche f – научно-исследовательская работа Institut m universitaire de technologie – Университетский технологический институт d'origine rйcente – недавно возникший Ecole normale supйrieure – Высшая нормальная школа (педагогический университет) Ecole centrale des arts et manufactures – Школа искусств и ремесел Ecole des mines – Высшая горная школа Ecole des Hautes Etudes commerciales – Высшая коммерческая школа Ecole nationale d'Administration – Национальная школа администрации L'enseignement supйrieur est accessible aprиs le baccalaurйat. Les universitйs forment de grands ensembles architecturaux souvent situйs sur les campus. Elles accueillent tous les candidats sans faire de sйlection. Plus de la moitiй des bacheliers y entrent, mais 40 % environ abandonnent au cours de la premiиre annйe. Les йtudes а l'universitй sont radicalement diffйrentes de celles de l'enseignement secondaire. L'aptitude а travailler seul est capitale: elle dйveloppera l'autonomie qui permettra de suivre son projet de formation. On entre а l'universitй pour des йtudes de lettres, de sciences йconomiques, de mйdecine, de pharmacie, de droit etc. Ces йtudes reparties sur trois cycles et sur plusieurs annйes d'йtudes, permettent d'obtenir des diplфmes et de se prйparer а certains concours: - le premier cycle prйpare en deux ans au diplфme d'йtudes universitaires gйnйrales (DEUG); - le second cycle prйpare а la licence (une annйe aprиs le DEUG) et а la maоtrise (une annйe aprиs la licence); - le troisiиme cycle oщ il y a deux filiиres: 1) le DESS (diplфme d'йtudes supйrieures spйcialisйes); c'est un diplфme professionnel (une annйe aprиs la maоtrise); 2) le DEA (diplфme d'йtudes approfondies) qui prйpare а la recherche (une annйe). Les instituts universitaires de technologie, d'origine rйcente, sont rattachйs aux universitйs et donnent, en deux ans, une formation de technicien supйrieur. Les grandes йcoles sont orientйes vers la formation professionnelle de haut niveau ou la recherche. On y entre par concours aprиs deux annйes d'йtudes dans certains lycйes (les classes prйparatoires). Les plus cйlиbres sont l'Ecole polytechnique, les Ecoles normales supйrieures, l'Ecole centrale des arts et manufactures, l'Ecole des mines, l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, l'Ecole nationale d'Administration (l'ENA). XVI. Rйponds aux questions. 1. Est-ce que l'enseignement supйrieur est accessible а tous? 2. Faut-il passer les examens pour entrer а l'universitй? 3. Pourquoi les йtudiants quittent-ils souvent l'universitй pendant leur premiиre йnnйe d'йtudes? 4. Qu'est-ce qu'on peut y йtudier? 5. Quels diplфmes obtient-on aprиs chaque cycle universitaire? 6. Quelle formation est donnйe par les Instituts universitaires de technologie? 7. Est-il difficile d'entrer dans une grande йcole? 8. Quelles sont les grandes йcoles les plus cйlиbres? XVII. Ecris les rйponses а ces questions. XVIII. Dis ce que tu sais sur l'enseignement supйrieur en Russie.
|
