Werbung.

Вариант 1.

I. Прочитайте текст, спишите и переведите на русский язык.

Das Marketing ist Ausrichtung cines Unternehmens auf die Förderung des Absatzes durch Werbung, Beobachtung und Lenkung des Marktes sowie durch entsprechende Steuerung der eigenen Produktion.

Die wichtigsten Marketinginstrumente sind Verpakung und Transport, Werbung und Beratung, Lagerung und Kreditierung.

Werbung.

Nicht für alles, was produziert wird, findet man zu kostendeckenden Preisen einen Käufer. Daher ist es für viele Firmen wichtig, rechtzeitig die kommende Entwicklung am Markt vorauszusehen. Sie müssen systematisch Marktbeobachtung oder Marktforschung betreiben. Die Ergebnisse liefem die notwendigen Daten für die zukunftige Unternehmenspolitik.

Außerdem müssen die Kunden und potentiellen Käufer mit verschiedenen Werbemitteln angesprochen werden. Dies geschieht durch Inserate in Zeitungen, durch Plakate, Werbebriefe, aber auch durch Werbesendungen in Rundfunk und Fernsehen.

Die Koordinierung der verschiedenen Werbemaßnahmen muß sorgfältig geplant werden.

Auch an die Verkäuferschulung muß gedacht werden. Dabei geht es um die Fragen, wie man erfahrt, was der Kunde wirklich braucht und wünscht und wie man die besten Verkaufsargumente findet. Wirkt eine Werbung positiv,dann muß die Firma auch liefern können, sonst ist die Gefahr gross, das stattdessen die Produkte bei der Konkurrenz gekauft werden.

II. Поставьте к тексту 2 вопросительных предложения:

1. без вопросительного слова.
2. с вопросительным словом.

 

III. Переведите на немецкий язык:

Менеджер должен хорошо выполнять работу в определенное время.

IV. Вставьте в предложение нужный инфинитивный оборот:

um... zu+Infinitiv

an(statt)...zu+ Infinitiv

ohne...zu+ Infinitiv

Ich gehe in die Bank,...das Geld um…tauschen

V. Выберете правильный вариант:

1. Die Studenten ablegten einige Prüfungen vorfristig.

2. Die Studenten legten einige Prüfungen vorfristig ab.

3. Die Studenten legten ab einige Prüfungen vofristig.

VI. Переведите предложение с распространенным определением:

Die Verkäufer möchten auf dem Marki die von ihmen hergestellten Produkte verkaufen.

 

Контрольная работа для студентов специальности «Менеджмент», «Налоги».

III курс, V семестр.

Вариант 2.