Перевод с французского- Le but de professeur d'expliquer du mieux possible, d'aider et de faire partager ses propres connaissances et surtout sa passion à ses élèves, ce que je n’ai pas ressenti de mon premier professeur au tout début. Цель преподавателя объяснить как можно лучше, помочь и поделиться своими собственными знаниями,а особенно своей страстью с учениками, чего изначально я не почувствовала от своего первого педагога. - L’important c'est la confiance et la compréhension entre le professeur et son élève. Главное- это доверие и понимание между педагогом и учеником. -Je trouve que le professeur doit construire ses cours de musique de manière à ce que chacune de ses leçons soit intéressantes et passionnantes. Я считаю,что педагог должен строить свои уроки музыки таким образом,чтобы каждый его урок был интересным и увлекательным. - Mon professeur actuel de piano m'a donné l’élan. J'admire et respecte beaucoup sa manière d'enseigner. Ses cours découlent de qualités de patience, écoute, partage avec le souci de développement personnel de l’élève. Мой нынешний преподаватель по фортепиано дал мне толчок. Я восхищаюсь и очень уважаю его манеру преподавания. Его уроки основываются на таких качествах как терпение, умение слушать и заботиться о личностном развитии ученика. - J’ajoute que ma motivation pour la pédagogie se confirme au contact de mon professeur qui est pour moi un exemple majeur en matière d’enseignement. Добавлю, что моя мотивация к тому,чтобы заниматься педагогикой подтверждается тем, что у меня с моим преподавателем есть контакт и для меня он является лучшим примером того, как нужно преподавать.
|
