Ну-с, - сказал он, - теперь займемся.Подлей воды, - сказал я. Да, - сказал Джек. - Пожалуй, так будет лучше. Мы выпили молча. Джек хотел налить мне еще. Нет, - сказал я, - с меня довольно. Как хочешь, - сказал Джек. Он налил себе порядочную порцию и добавил Воды. Он немного повеселел. Ну и компания, эти, что приезжали, - сказал он. - Наверняка хотят Бить. Так, чтоб без риска. Потом, немного погодя, он добавил: Что ж, они правы. Какой смысл рисковать? Выпей, Джерри, - сказал он. Ну, выпей со мной. Мне это не нужно, Джек, - сказал я. - Мне и так хорошо. Только один, - сказал Джек. Его уже немного развезло. Ладно, - сказал я. Джек налил немного в мой стакан, а в свой побольше. Люблю выпить, - сказал он. - Если б не бокс, я бы, наверно, здорово Пил. Наверно. Знаешь, - сказал он, - я много упустил из-за бокса. Зато у тебя куча денег. Да, - сказал Джек. - Для этого я и стараюсь. А все-таки я много Упустил. Ну что, например? Да вот, например, с женой. И дома мало приходится бывать. И для моих девочек это плохо. Спрашивает их какая-нибудь подружка - из таких, знаешь, Светских барышень: "Кто твой отец?" - "Мой отец - Джек Бреннан". Это плохо Для них. Э, - сказал я, - ничего это не значит. Были б только у них деньги. Да, - сказал Джек, - денег я для них припас. Он налил себе еще. Бутылка была уже почти пуста. Подлей воды, - сказал я. Джек добавил воды. Ты не знаешь, - сказал он, - как я скучаю по жене.
|
