Past Perfect Continuous

12 Следующая ⇒

Past Perfect

не меняем

Past Perfect Continuous

Future Simple

Future continuous

Future Perfect

Future Perfect Continuous

Future Simple in-the-past

Future Continuous in-the-past

Future Perfect in-the-past

Future Perfect Continuous in-the-past

Shift back & changes

1. Все личные местоимения (personal pronouns) в именительном падеже (I, he, she, it, we you, they) меняются на личные местоимения в объектном падеже (me, you, him, her, it, us, you, them)

Личные местоимения	Притяжательные местоимения	Возвратно-усилительные местоимения
Именительный падеж	Объектный падеж	Основная форма	Абсолютная форма
I я	me мне, меня	my мой	mine мой	myself
you ты	you тебе, тебя	your твой	yours твой	yourself
he он	him его, ему	his его	his его	himself
she она	her ее, ей	her ее	hers ее	herself
it он, она, оно	it его, ее, ему	its его, ее	its его, ее	itself
we мы	us нам, нас	our наш	ours наш	ourselves
you вы	you вам, вас	your ваш	yours ваш	yourselves
they они	them их, им	their их	theirs их	themselves

2. Pronouns and adverbs changes

Прямая речь	Косвенная речь
This -этот	That - тот, этот
These -эти	Those - те, эти
Now -сейчас, теперь	Then - тогда
Here -здесь	There - там
Today -сегодня	that day - в тот день
Tomorrow -завтра	the next day - на следующий день
the day after tomorrow -послезавтра	two days later - через два дня
Yesterday -вчера	the day before - накануне
the day before yesterday -позавчера	two days before - двумя днями раньше
next week, month, year -на следующей неделе, в следующем месяце, году	the next (the following) week, month, year на следующей неделе
last night -вчера вечером (ночью)	the previous night - предыдущим вечером
last week, month, year -на прошлой неделе, в прошлом месяце, году	the previous week, month, year- на предыдущей неделе, в предыдущем месяце, году

3. The Modal verb shift back:

Прямая речь	Косвенная речь
Can -He said, “I can go to school.”	Could - He said (that) he could go to school.
Could -He said, “I could go to school.”	Could - He said (that) he could go to school.
Will -He said, “I will go to school.”	Would - He said (that) he would go to school.
May -He said, “I may go to school.”	Might - He said (that) he might go to school.
Might -He said, “I might go to school.”	Might - He said (that) he might go to school.
Must -He said, “I must go to school.”	Had to - He said (that) he had to go to school.
Have to -He said, “I have to go to school.”	Had to - He said (that) he had to go to school.
Shall -He said, “I shall go to school.”	Should - He said (that) he should go to school.”
Should -He said, “I should go to school.”	Should - He said (that) he should go to school.”
Ought to -He said, “I ought to go to school.”	Ought to - He said (that) he ought to go to school.”

Indirect (reported) Commands & requests

1. В косвенной речи повелительное наклонение заменяется инфинитивом (verb+to+infinitive).

Прямая речь. He said, “Speak more slowly.” — Он сказал: «Говори помедленнее».
Косвенная речь. He said to speak more slowly. — Он попросил говорить помедленнее.

2. В косвенной речи в повелительном наклонении отрицание заменяется инфинитивом с частицей not (verb+not+to+infinitive).

Прямая речь. He said, “Don’t open the window.”
Косвенная речь. He said not to open the window.

Для передачи команд, приказов и просьб из прямой речи в косвенную, чаще всего используются глаголы: tell, order, instruct, advise, offer, warn, remind, forbid, allow/permit, demand etc. Чаще всего просьбы передаются с помощью глагола ask, но не стоить забывать про множество других глаголов, способных выполнить ту же функцию.

Indirect (reported) Questions

При преобразовании вопросов из прямой речи в косвенную изменяется порядок слов: косвенные вопросы, в отличие от прямых, характеризуются прямым порядком слов, т.е. подлежащее предшествует сказуемому.

Косвенные вопросы (indirect questions) делятся на два типа:

Косвенные вопросы, соответствующие в прямой речи общим вопросам (Indirect General Questions);

Косвенные вопросы, соответствующие в прямой речи специальным вопросам (Indirect Special Questions).