В которой встречаются поросенок и перецАлиса оборачивается. В это время на сцене появляется герцогиня со свертком в руках, кухарка и чеширский кот. Герцогиня трясет ребенка, кот играет с оборками пеленки, кухарка всякий раз, как герцогиня особенно сильно встряхивает ребенка, кидает в нее клубками. Алиса: (вклиниваясь между кухаркой и герцогиней) Скажите, пожалуйста, почему ваш кот так улыбается? Герцогиня:Это Чеширский Кот, вот почему. (к ребенку) Поросенок! Алиса:Я не знала, что Чеширские Коты должны улыбаться. По правде говоря, я вообще не знала, что коты умеют улыбаться. Герцогиня:Все они умеют, и большинство не упускает случая! Алиса:А я, представьте, ни одного такого не знала! Герцогиня:Ты многого не знаешь, это факт! Кухарка швыряет в герцогиню гроздь клубочков. Алиса:Пожалуйста, пожалуйста, перестаньте! Ой, вот сейчас прямо в наш дорогой носик! Герцогиня:Если бы никто не совал носа в чужие дела, мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас. Алиса:Ну и что же тут хорошего? – Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения… Герцогиня:Кстати, об отвращении! Отвратительных девчонок казнят! Кухарка кидает еще горсть клубков. Алиса:Я только хотела сказать, что если сейчас Земля совершает один оборот за двадцать четыре часа… Или наоборот: двадцать четыре оборота за час… Герцогиня: (вставая) Ах, не мучай меня, дорогая, цифры – это мое слабое место! Герцогиня поет кружа по кухне, дразня кухарку, та подхватывает толь ко припев. Малютку сына – баю-бай! Прижми покрепче к сердцу И никогда не забывай Задать ребенку перцу! Баюкай сына своего Хорошею дубиной – Увидишь, будет у него Характер голубиный! Уа-а! Уа-а! Уа-а! Уж я-то деточку свою Лелею, словно розу! И я его – баю-баю, Как Сидорову козу Уа-а! Уа-а! Уа-а! Герцогиня: (кидает ребенка в руки Алисе) Держи! Можешь понянчиться с ним, если хочешь. Я должна переодеться к вечернему крокету у Королевы. (Уходит, поправляя прическу, кухарка бросает ей в след еще горсть клубков) Алиса:Оставить его тут – это просто преступление! Не хрюкай, детям хрюкать неприлично, и никто тебя не поймет! А все-таки, может быть, он просто хныкал? (ребенку) Смотри, мой дорогой, если ты решил вести себя по-свински, я с тобой не буду водиться! Заруби себе на носу. Кухарка забирает ребенка и с ним уходит в кулисы. Алиса:Ну что ж, ничего, ведь из него мог выйти очень противный мальчишка. А так получился очень симпатичный поросенок! С алисой остается только кот, играющий с клубочками. Алиса:Чеширский Мурлыка… Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? Кот:Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти. Алиса:Да мне почти все равно. Кот:Тогда все равно, куда идти. Алиса: Лишь бы попасть куда-нибудь,. Кот:Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, конечно, если не остановишься на полпути. Алиса:Скажите, а кто тут кругом живет? Кот:В этой стороне. живет некто Шляпник. Оболваненный Шляпник! А в этой стороне, живет Очумелый Заяц. Очумел в марте. Навести кого хочешь. Оба ненормальные. Алиса:Зачем это я пойду к ненормальным? – пролепетала Алиса. – Я ж… Я лучше к ним не пойду… Кот:Видишь ли, этого все равно не избежать, ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная. Алиса:А почему вы знаете, что я ненормальная? Кот: Потому что ты тут. Иначе бы ты сюда не попала. Алиса:А почему вы знаете, что вы ненормальный? Кот:Начнем с собаки. Возьмем нормальную собаку, не бешеную. Согласна? Алиса: Конечно. Кот: Итак, собака рычит, когда сердится, и виляет хвостом, когда радуется. Она, как мы условились, нормальная. А я? Я ворчу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. Вывод: я – ненормальный. Алиса: Разве вы ворчите? По-моему, это называется мурлыкать. Кот: Пусть называется как угодно, – сказал Кот. – Ты вечером будешь на крокете у Королевы? Алиса: Ой, я бы очень хотела, да только меня что-то еще не приглашали. Кот:Значит, до вечера. –Кстати, чуть не забыл спросить, что случилось с тем ребенком? Алиса:Он превратился в поросенка. Кот: Так я и думал. Алиса: Шляпы я и раньше видела, а Заяц, конечно, намного интереснее! А потом, ведь сейчас май месяц, а не март, – может, он уже понравился, стал нормальный… Кот: Как ты сказала: «в поросенка» или «в карасенка»? Алиса: сказала «в поросенка», и можно вас попросить не исчезать и не появляться все время так внезапно, а то у меня прямо голова кружится! Кот: Договорились. Алиса: Кот с улыбкой – и то редкость, но уж улыбка без кота – это я прямо не знаю что такое! Алиса уходит в куличу. Антракт. перестановка. Стол на сцену. ГЛАВА СЕДЬМАЯ,
|
