What is logical in English?A paragraph is a group of sentences that logically develops one subject. However, each language has a different logical pattern. In other words, Arabic has a different logical pattern from that of Spanish. English has a different logical pattern from those of Arabic and Spanish. For example, study the logical patterns shown in Figure 1. It is not logical for a Chinese (Mandarin) writer to develop a subject directly. Instead, a Chinese writer begins on the outside of the subject, develops the subject indirectly, and ends with the exact subject. Thus, in Mandarin Chinese, logical development is indirect development. In contrast, it is logical for a writer of English to develop a subject directly. A writer of English usually begins with the exact subject, develops the subject directly with examples and facts, and ends with a summarizing sentence. Therefore, in English, logical development is direct development.
Figure 1. Logical development patterns of different cultures
2. Прочитайте и определите, носители, какого языка являются авторами этих текстов.
|
English Semitic Oriental Romance Russian
