Категория залога. Образование форм страдательного залога.

Категория залога – одна из самых сложных категорий глагола. Первоначально, по греческой и латинской традиции, с помощью залога устанавливалось, как глагольное действие распределяется между его участниками: субъектом и объектом.
Первую попытку систематизировать многообразный речевой материал предпринял М.В. Ломоносов, выделивший шесть залогов. Потом свои варианты предлагали А.Х. Востоков, В.И. Даль, Ф.Ф. Фортунатов.
Далее о залогах размышлял академик А.А. Шахматов, который переработал предыдущие теории, и именно традиционная шахматовская теория была принята большинством школ и вузов в середине ХХ века. Согласно данной теории, категорией залога наделялись только переходные глаголы (Переходные глаголы обозначают действие, которое переходит на предмет в форме винительного падежа), которые распределялись на три залога: действительный, страдательныйи средневозвратный.

 

Трехчленная теория А.А. Шахматова была признана интересной, но она не удовлетворила лингвистов, так как не охватывала всю глагольную лексику.
Наиболее исчерпывающей стала бинарная теория залога, созданная в 70-80-е годы. Грамматической категорией залога называется глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится).Бинарная теория залога выделяет действительный и страдательный залог.

 

Глаголы, обозначающие направленность действия на субъект, относится к страдательному залогу, и наоборот. Бинарная теория охватывает все глаголы и глагольные формы. В пределах спрягаемых форм к страдательному залогу относятся глаголы, которые в высказывании формируют пассивные конструкции. К действительному же залогу относятся переходные глаголы невозвратной формы: «благодарит», «поздравляет»; непереходные глаголы невозвратной формы: «чернеет»; непереходные глаголы возвратной формы, которые образованы от переходных: «купается»; безличные глаголы: «светает».

 

Глаголы переходные и непереходные различаются по значению. Основой такого различения является отношение к объекту действия, выраженного глаголом.

К переходным относятся глаголы со значением действия, направленного на предмет, изменяющего или производящего этот предмет - объект действия: читать книгу, расширить рукав, сшить костюм.

К непереходным относятся глаголы, обозначающие движение и положение в пространстве, физическое и нравственное состояние, например: лететь, болеть, стоять, страдать. С лексическим значением переходных и непереходных глаголов связано их синтаксическое различие: переходные глаголы сочетаются с обозначением объекта в винительном падеже без предлога, а непереходные глаголы требуют дополнения только в косвенных падежах без предлога или с предлогами;

 

Грамматические средства выражения залоговых значений могут быть морфологическими и синтаксическими.

Морфологическими средствами при образовании залогов служат:

а) аффикс -ся, присоединяемый к глаголу: радовать - радоваться;

б) суффиксы действительных и страдательных причастий (ср.: видящий - видевший и видимый - виденный).

Синтаксическими средствами выражения залоговых значений являются:

а) синтаксическое различие в выражении субъекта и объекта действия (ср.: Волны размывают берег.- Берег размывается волнами);

б) наличие объекта действия и полное отсутствие его (ср.: Дождь повышает урожай. - Дождь начинается);

в) различие форм и значения существительных, управляемых глаголом (ср.: Договор заключается бригадиром. - Договор заключается с бригадиром).