GUNAS OF NATURE

Satva guna

is mode of goodness. Raja guna

is mode of passion. Tamas

is mode of ignorance,

evil. What is the guna,

which captured us
most?
We are like zebra:

three gunas are mixed.
Goodness and passion
and evil

are ruling The matter.

And only conciousness of Krishna
Is treasure,

which helps us

to get rid of gunas.

ГУРУ

Мой гуру — светоч знаний, Не меркнущий во тьме,
Не изменит писаний, Поможет всем и мне. Прозрачен, чтобы Кришна Лучился чрез него.
Послал его Всевышний
Для блага моего.
Кто гуру предается,
Служить и слушать может, Тому все удается,
Тот сам себе поможет!

GURU

Guru

is the source of knowledge, Not dissipating in darkness. Not deviating from scriptures. Helping me

and the others, Transparent!

For Shri Krishna Can be seen

nicely through him He is sent

by Supreme Lord For our benefit only. And those

who can serve guru,
And who can

follow him truly Those can be successful. And thus

they can help themselves also.

ДЖИВА

Джива — душа, заключенная в теле. Тела мы меняем — душа остается.
«Я» — это джива на самом-то деле,
А тело — одежда, оно нам дается
По карме: красивое, сильное, хилое. Джива живет в нем, как птица унылая. Джива стремится вернуться к Творцу. Разум поможет ей снять покрывало Майи, домой поспешить к Отцу,
Коль от иллюзии джива устала.

JIVA

Jiva is a soul,

embraced in the body.
We change our bodies —

soul is the same.
In fact

«me» is jiva,

and not at all body.
Body — is dressing,

it's given to us Accoding to karma.

It's beatiful

— weak. Jiva is living in them

. dull like birds. Some want

back to Godhead. And wisdom is helping —

removing the curtain,
To hurry up back

to the Father Himself
If jivas are tired

to live in illusion.