Семинар 16.Вопросы для обсуждения: 1. Типы простого предложения в германских языках. 2. Типы сложных предложений в германских языках. 3. Особенности порядка слов, главных и второстепенных членов предложения в германских языках.
План работы над темой семинара 16: 1. Выписать и дать определение основных понятий: простое и сложное предложение, синтаксис, член предложения, порядок слов. 2. Сравнить синтаксические структуры простого и сложного предложения в германских и индоевропейских языках. 3. Определить, совпадает ли набор членов предложения в русском и германских языках? 4. Определить функции порядка слов в германских языках. 5. Подготовить устные сообщения по указанным вопросам. 6. Представить грамматический и этимологический анализ готского текста MARKUS VI, 16 – 20: 16. gahausjands þan Herodes qaþ þatei þammei ik haubiþ afmaimait Iohanne, sa ist: sah urrais us dauþaim. 17. sa auk raihtis Herodes insandjands gahabaida Iohannen jah gaband ina in karkarai in Hairodiadins qenais Filippaus broþrs seinis, unte þo galiugaida. 18. qaþ auk Iohannes du Heroda þatei ni skuld ist þus haban qen broþrs þeinis. 19. iþ so Herodia naiw imma jah wilda imma usqiman jah ni mahta; 20. unte Herodis ohta sis Iohannen, kunnands ina wair garaihtana jah weihana, jah witaida imma jah hausjands imma manag gatawida jah gabaurjaba imma andhausida.
|
