Местоимение: повелительное наклонение

В повелительном наклонении местоимение ставится после глагола в утвердительной форме и пишется через дефис (причем в утвердительной форме местоимение me заменяется ударной формой moi, местоимение te → toi):

· donne- moi ton cahier - дай мне твою тетрадь
rappelez- moi dans une heure - перезвоните мне через час
invitez- la - пригласите её
dis- lui de venir - скажи ей, чтобы она пришла
préviens- les - предупреди их
annonce- leur cette nouvelle - сообщи им эту новость

В отрицательной форме местоимение занимает свое привычное место перед глаголом:

· ne me téléphone pas demain - не звони мне завтра
ne leur réponds pas - не отвечай им
ne les invite pas - не приглашай их

Относительные местоимения служат для связывания двух фраз в одну. Понимание данной темы и правильный перевод с русского на французский язык местоимения "который" потребует от вас значительной концентрации внимания и большого количества тренировок.

В чем сложность? В том, что 1 русское местоимение "который" переводится на французский несколькими вариантами. Мы с ними постепенно разберемся, и начнем с наиболее простого случая.

Относительные местоимения qui, que

· qui заменяет подлежащее второй фразы;

· que заменяет прямое дополнение второй фразы.