ЧАСТЬ I. ПРИНЦИП УСТОЙЧИВОСТИ: СОЗДАНИЕЛинда Берг-Кросс ТЕРАПИЯ СУПРУЖЕСКИХ ПАР Linda Berg-Cross COUPLES THERAPY The Havorth Clinical Practice Press New York - London – Oxford
Издательство Института психотерапии Москва ББК 88 УДК 159.9.072 Берг-Кросс Л. Б 48 Терапия супружеских пар / Перев. с англ. Н. Рассказовой, А. Багрянце-вой. - М.: Изд-во Института психотерапии, 2004. - 528 с. Перед вами совершенно особенная книга. Доктор Берг-Кросс провела огромную исследовательскую работу и изложила ее в доступной, но не упрощенной форме. Кроме того, в книге содержатся примеры терапевтических диалогов, инструкции для проведения терапевтических вмешательств и опросники для клиентов. Читатель может ознакомиться практически со всеми теориями и, что еще важнее, увидеть, как их можно использовать. Автор избегает туманных концепций и банальных опросников. Она последовательно, шаг за шагом описывает как патологические, так и терапевтические изменения, происходящие в семейных отношениях. Книга может стать настольным справочником, который следует читать и перечитывать специалистам - психологам, психотерапевтам, врачам, студентам и самому широкому кругу читателей. Потому что проблемы отношений между супругами, а также партнерами в гражданском браке касаются практически всех без исключения. И затрагивают самые «горячие» сферы человеческой жизни - умение поддерживать прочные отношения с близкими людьми и достойно выходить из проблемных ситуаций, взаимная поддержка, сохранение прочного брака, выражение самых разных чувств, воспитание детей, распределение обязанностей в семье, взаимодействие с родственниками и т. д. (Ни одна из частей Произведения не может быть воспроизведена или передана ни в какой-либо другой форме, электронным или механическим способом, включая фото воспроизведение и запись, на любом информационном носителе, с помощью любой системы воспроизведения без письменного разрешения Издателя.) ISBN 5-89939-116-2 © The Havorth Press,.2001 О Издательство Института Психотерапии, 2004 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ....................................................................................... 8 Принципы организации книги......................................................... 8 Помощь в обучении........................................................................ 10 Кому будет полезна эта книга?.......................................................13 ЧАСТЬ I. ПРИНЦИП УСТОЙЧИВОСТИ: СОЗДАНИЕ ОПТИМИСТИЧНОЙ ЖИЗНЕННОЙ ФИЛОСОФИИ............. 17 ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ОСНОВА: КОГНИТИВНО-БИХЕВИОРАЛЬНЫЙ ПОДХОД................. 18 Рационально-эмотивная психотерапия.......................................... 19 Реструктурирование и рефрейминг в супружеском восприятии......................................................23 Метафоры........................................................................................26 «Брачный налог».............................................................................27 Сделай выбор: кто ты - «утка» или «губка»?..............................28 Искусство счастливого брака.......................................................29 ГЛАВА 1. ГНЕВ И СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ......................... 31 Причины и следствия гнева в супружеских взаимоотношениях: рациональный и иррациональный гнев....................................31 Иррациональный гнев.....................................................................33 Рациональный гнев.........................................................................47 Три самых худших способа отвечать на гнев партнера...............57 Как конструктивно реагировать на гнев партнера.......................59 Какие конфликты бывают между супругами...............................62 Гнев и насилие................................................................................64 В помощь студентам.......................................................................76 ГЛАВА 2. ДЕПРЕССИЯ И СУПРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ...... 84 Нарушения в браке провоцируют и поддерживают депрессию. 85 Что вызывает депрессию?............................................................. 87 Общие черты личности и депрессия в браке............................... 92 Внешний стресс и депрессия в супружеских отношениях........ 93 Умение справляться с ситуацией и депрессия в браке.............. 94 Защитный характер социальной поддержки............................... 100 Характеристика браков, в которых один из партнеров страдает депрессией................................................................ 104 Эффективность супружеской терапии при лечении депрессии........................................................... 109 Как заручиться поддержкой супруга, находящегося в ресурсном состоянии...................................ПО В помощь студентам..................................................................... 122 ГЛАВА 3. ТРЕВОГА И СУПРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ......................................... 128 Тревога: каковы ее симптомы?.................................................... 128 Экзистенциальный смысл тревоги.............................................. 129 Тревога, которую испытывают пары, и использование защитных механизмов............................... 131 Факторы, провоцирующие возникновение тревоги в браке............................................. 133 Одиночество.................................................................................. 150 Неадаптивные способы реагирования на тревогу: употребление алкоголя, тревога и супружеские взаимоотношения.......................................... 163 Характеристика супруга, сокращающего уровень тревоги...... 168 В помощь студентам..................................................................... 176 ЧАСТЬ II. ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ: РОЛЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ В СЕМЬЕ И ОБЩЕСТВЕ, УКРЕПЛЯЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПАРТНЕРАМИ........................ ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: СОЦИО-КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД. Влияние работы на супружеские отношения и культура.................................. 185 Изменения в воспитании детей под воздействием культуры и их влияние на семейную жизнь.......................................... 186 Различия в культуре и религии и их влияние на отношения с родственниками супруга............................. 189 Столкновения культур и церемония бракосочетания................................................... 190 Помогающие стратегии в отношениях с родителями супругов в межнациональных браках.................................................... 192 Культура и феномен крушения ожиданий............................................. 194
|
