ТОРШОНИРОВАНИЕ1. В полиграфии — придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении. 2. Придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности — в качестве специального вида художественной отделки. 3. В целлюлозно-бумажном производстве — термин, обозначающий облагораживание бумаги путем придания ее поверхности зернистой структуры; см. Гренирование. ТРАВЛЕНИЕ Углубление участков на формном материале растворами солей, кислот или щелочей (в зависимости от природы материала) в процессе изготовления печатных форм. ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ Переложение одной системы письма графическими знаками другой системы. ТРАФАРЕТНАЯ печать См. Способ трафаретной печати. ТРЕКИНГ Пропорциональное изменение междусловных и межбуквенных пробелов при неизменном формате набора. ТРЕППИНГ См. Перекрывание контуров. ТРИАДА печатных красок Комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенный для триадной печати цветных изображений. Для четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительно черную краску. ТРИАДНАЯ печать Способ печати полутоновых цветных иллюстраций основными триадными красками: желтой, пурпурной, голубой и черной. См. Многокрасочная печать. ТУПОЕ начало Отсутствие отступа в начальной строке абзаца. УВЛАЖНЕНИЕ Подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении. УВЛАЖНЯЮЩИЙ аппарат Узел печатных машин, служащий для смачивания увлажняющим раствором печатной формы. УВЛАЖНЯЮЩИЙ раствор Жидкость, применяемая в плоской офсетной печати, служащая для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава увлажняющего раствора во многом зависит устойчивость пробельных и печатающих элементов. Особое значение имеет рН увлажняющего раствора. УВРАЖ Роскошное художественное издание большого формата. УГОЛ поворота растра Угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растр, а также в издательских системах — при растрировании изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы при синтезе изображения на оттиске с использованием нескольких красок уменьшить заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала. Для однокрасочных изображений угол поворота 45°; при триадной печати самые распространенные углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской системе — 45°, 75°, 135°и 0°. УДЛИНЕНИЕ при растяжении Stretch at break Удлинение, измеренное в момент разрыва испытуемого образца бумаги (картона), когда он растянут в условиях соответствующего стандартного метода испытания. Обычно выражается в процентах от исходной длины. УДОБОЧИТАЕМОСТЬ Readability Мера комфортабельности при чтении. Зависит как от различимости шрифта, так и от особенностей набора (кегля, интерлиньяжа, длины строки и т.д.) УНЦИАЛ, унциальное письмо Uncial Почерк латинского маюскульного письма. Средневековый рукописный шрифт, сложившийся к началу IV в. н.э. Использование унциала поощрялось Церковью для использования в манускриптах Библии. Поэтому ранняя христианская литература отличается от классических текстов того же периода. Отличался округлыми формами, так как писался обычно тростниковым или птичьим пером. Ранний унциал (III-VI вв.) лишен засечек. УПАКОВОЧНАЯ бумага для молочных продуктов Milk products packing paper Бумага, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой — парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов. УПАКОВОЧНАЯ бумага для районов с тропическим климатом Tropic climat packing Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.
|
