Овдоветь

+ Агриппина, овдовевшая со смертью Домиция Agrippina viduata morte Domitii;

овес avena [ae, f];

овечий ovinus [a, um]; ovilis [e] (stabulatio; grex); ovillus [a, um] (pecus; lac); oviarius [a, um];

+ овечий хлев ovile [is, n];

+ овечья шкура vellus [eris, n];

овладевать invadere [o, vasi, vasum] (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit; furor invasit alicui); affectare [1] (mulierem); capere [io, cepi, captum] (metus capit aliquem); subire [eo, ii, itum] (paenitentia subit aliquem; cogitatio animum subit); potiri [ior, titus sum]; occupare [1]; obsidзre [eo, sedi, sessum]; adipisci [or, adeptus sum];

овод tabвnus [i, m]; oestrus [i, m];

овощевод olitor [oris, m];

овощеводческий olitorius [a, um];

овощеводчество olericultura [ae, f];

овощ (h)olus [eris, n]; legumen [inis, n]; helvella [ae, f];

овощи olera [um, npl];

овощной oleraceus [a, um]; olitorius [a, um];

овраг pharangium [ii, n]; eluvies [ei, f] (praerupta); lacuna [ae, f]; vorago [inis, f]; fauces [ium, fpl];

овца ovis [is, f];

овчар ovilio [onis, m];

овчарка canis [is, f/m] pastoralis;

овчарня ovile [is, n];

овчина spolium [ii, n] (pecudis); vellus [eris, n];

огибать circumvehi [or, vectus sum];

оглавление index [icis, m] (capitulorum); summarium [ii, n]; breviarium [ii, n];

оглашать recitare [1]; resonare [1]; circumsonare [1]; personare [1];

оглашаться personare [1]; strepere [o, pui, itum];

оглохнуть obsurdescere [o, rui,-];

оглушать abalienare [1] (sensus); sopire [4] (sopitus subito ictu); obtundere [o, tudi, tusum]; obsurdefacere [io, feci, factum];

оглядываться speculari [or, atus sum] (in omnes partes); respicere [io, spexi, spectum]; respectare [1];

огневой igneus [a, um];

огненно - красный flammeus [a, um]; igneus [a, um];

огненный igneus [a, um]; flammeus [a, um];

огнестрельный sclopetarius [a, um]; pyrobolus [a, um];

+ огнестрельная рана sclopetophaga;

оговор calumnia [ae, f];

оговорка 1.clausula [ae, f]; 2. lapsus [us, m] linguae;

+ с оговоркой sub exceptione;

оголять denudare [1];

огонь ignis [is, m]; flamma [ae, f]; focus [i, m]; ardor [oris, m]; vapor [oris, m]; incendium [ii, n]; inflammatio [onis, f];

+ чуть тлеющий огонь ignis sopitus;

+ скрытый под пеплом огонь ignis suppositus cineri;

+ варить что-л. на огне aliquid flamma vincere;

+ все охвачено огнем nihil igne vacuum;

+ подвергать что-л. действию огня aliquid igni tractare;

+ зажечь сигнальный огонь на высоте tollere ignem e specula;

+ огонь разводится под стенками котла flamma suggeritur costis aлni;

+ развести огонь под чем-л. ignem alicui rei subjicere;

огораживать saepire [4]; circumsaepire [4]; praesaepire [4];

огород (hortus) olitorius [ii, m];

огородный olitorius [a, um];

огородник hortulanus [i, m];

огородничество cultura [ae, f] olitoria;

огорчать affligere [o, xi, ctum]; alicui aegre facere [io, feci, factum]; dolorem afferre [fero, tuli, latum]; dolore afficere [io, feci, factum]; exacerbare [1]; angere [o,anxi, anctum/anxum];

+ его смерть огорчила всех граждан mors ejus omnes cives afflixit;

огорчаться se afflictare [1]; afflictari [or, atus sum] (de aliqua re);

огорчение afflictio [onis, f]; aegritudo [inis, f]; cordolium [ii, n]; contritio [onis, f]; senium [ii, n];

+ доставлять огорчение dolorem habere [eo, ui, itum];

ограбить expilare [1]; spoliare [1]; diripere [io, repi, reptum]; compilare [1];

ограбление expilatio [onis, f]; direptio [onis, f]; depopulatio [onis, f]; spoliatio [onis, f];

+ ограбление храма sacrilegium [ii, n];

ограда s(a)epes; saeptum [i, n]; cancelli; claustrum [i, n]; crepido [inis, f];

оградить, ограждать subducere [o, xi, ctum] (aliquem periculo; aliquid ventis);saepire [4]; vallare [1]; prohibзre [eo, ui, itum]; defendere [o, ndi, nsum]; protegere [o, tegi, tectum]; munire [4];

ограничение (de)limitatio [onis, f]; modus [i, m]; condicio [onis, f]; fines, ium, mpl; exceptio [onis, f]; limitatio [onis, f], restrictio [onis, f], coarctatio [onis, f];

ограниченность angustiae [arum, fpl];

+ из-за ограниченности времени ob angustias temporis;

ограниченный definitus [a, um]; delimitatus [a, um]; limitatus [a, um], limitibus restrictus [a, um]; finitus [a, um]; moderatus [a, um]; modicus [a, um]; temperatus [a, um]; contractus [a, um]; circumscriptus [a, um], restrictus [a, um], coarctatus [a, um]; exiguus [a, um];

ограничить (de)finire [4]; (de)limitare [1]; limitibus restringere [o, nxi, ctum]; limitare [1]; (co)arctare [1]; coangustare [1]; coлrcзre [eo, ui, itum]; cohibзre [eo, ui, itum] (summam); constringere (libertatem); terminare [1]; determinare [1]; comprimere [o, premi, pressum]; obsidзre [eo, sedi, sessum];

+ ограничить время arctare tempus;

+ ограничить пределы чего-л. terminare modum alicujus rei;

+ ограничивать зло страданием mala dolore terminare;

огромный amplus [a, um]; amplissimus [a, um]; immensus [a, um]; ingens [ntis]; maximus [a, um]; vastus [a, um] (mare; silvae; potentia); vastissimus [a, um]; immanis [e]; grandis [e]; praegrandis [e]; vegrandis [e]; enormis [e]; staturosus [a, um] (gigantes); giganteus [a, um]; validus [a, um];

+ quantum non milvus oberret;

огурец cucumis, cucumeris, m;

ода oda [ae, f]; carmen [inis, n];

одаренный affectus [a, um] (virtutibus); instructus [a, um] (clementiв); ingeniosus [a, um] (homo ingeniosus et sollers); dotatus [a, um]; praeditus [a, um];

одарять donare [1]; dotare [1]; munerare [1]; peculiare [1];

одежда vestis [is, f] (muliebris; candida); vestimentum [i, n]; vestitus [us, m]; velamen [inis, n] (induitur velamina mille colorum Isis); amictus [us, m]; textum [i, n]; habitus [us, m]; indumentum [i, n]; indutus [us, m]; ornamentum [i, n]; ornatus [us, m]; paratus [us, m];

+ снимать одежду spoliare [1] (aliquem; corpus caesi hostis);

одеколон spiritus Coloniensis;

одеон odзum [i, n]; odоum [i, n];

одержать expedire [4] (victoriam); adipisci [or, adeptus sum] (victoriam); superare [1]; vincere [o, vici, victum]; victoriam reportare [1];

одержимость insania [ae, f], stata fixataque cognitio [onis, f]; obsessio [onis, f];

одержимый affectus [a, um]; correptus [a, um]; lymphatus [a, um]; temptatus [a, um]; larvatus [a, um]; daemoniacus [a, um];

одеть, одевать vestire [4] (aliquem aliqua re); convestire [4]; amicire [io, micui/mixi, mictum]; induere [o, ui, utum]; subornare [1] (aliquem in militum cultum; in modum lictorum; myrteв subornatus gausapв);

+ плохо одетые люди homines male vestiti;

одеться vestiri [ior, itus sum];

+ хорошо (нарядно) одеваться vestiri honeste;

одетый vestitus [a, um]; velatus [a, um]; amictus [a, um];

+ одетый в траур sordidus [a, um];

+ одетый в паллиум palliatus [a, um];

+ одетый в пурпур purpuratus [a, um];

+ одетый в тогу togatus [a, um];

+ одетый в штаны bracatus [a, um];

одеяло stratum [i, n] (lecti mollia strata); stragulum [i, n]; tegumentum [i, n]; operimentum [i, n];

одеяние vestis [is, f] (muliebris; candida); vestitus [us, m]; indumentum [i, n]; indutus; velamen [inis, n] (induitur velamina mille colorum Isis);

один unus [a, um] (miles; de illis; una castra);

+ один …другой alius(alter)…alius;

+ одни…другие uni…alii;

+ один из первых inter primos; один из многих unus e (de) multis, unus multorum;

+ один раз semel;

+ по одному singuli;

+ один-другой unus et alter;

+ один или два unus vel (aut) alter;

+ все до одного ad unum omnes;

+ собрать в одно целое in unum cogere;

+ счастье заключаетсяв одной только добродетели felicitas in una virtute posita est;

+ я утверждаю лишь одно nihil dico praeter unum;

+ ни один nullus; nemo (nullus) unus;

+ один и тот же idem; unus et (atque) idem (unis moribus vivere);

+ в одно и то же время uno tempore;

+ одним словом prorsus;

одинаково similiter; aequaliter; indiscrete; mutuo;

одинаковость unitas [atis, f] (coloris);

одинаковый aequalis [e]; par [paris]; parilis [e]; conformis [e]; concolor [oris]; identicus [a, um]; idem [eadem]; congruus [a, um]; homomorphus [a, um];

+ одинакового возраста parili aetate;

одиннадцать undecim;

+ по одиннадцати undeni;

одиннадцатый undecimus [a, um];

одинокий solus [a, um]; solitarius [a, um]; vacuus [a, um] (virgo); viduus [a, um]; desolatus [a, um]; caelebs [ebis];

одиночество solitudo [inis, f]; secessus [us, m]; vita [ae, f] solitaria;

одиночный solitarius [a, um]; singulus [a, um]; interruptus [a, um];

Одиссей Odissзus [i, m]; Ulixes [is, m]; Ithacus [i, m];

Одиссея odyss e a [ae, f], iter [itineris, n] lognum et periculosum, labores [um, mpl];

одичавший efferatus [a, um];

однажды semel; olim; quandam; aliquando; quondam;

однако tamen; quamquam; sed; vero; verum; verumtamen; at; atqui; interea; interim;

однобокий unilateralis [e];

одновременно simul; нnsimul; eodem tempore; unose; obiter;

одновременный simultaneus [a, um];

одноглазый unum oculum habens [ntis]; unoculus [a, um]; luscus [a, um];

однодневный unius diei; ephimerus [a, um];

одноименность homonymia [ae, f];

одноименный homonymus [a, um];

одноклеточный unicellularis [e]; unicellulatus [a, um];

однолетний annuus [a, um];

однообразие unitas [atis, f] (coloris);

однородность unitas [atis, f] (coloris);

однородный aequabilis [e]; homogeneus [a, um];

односложный monosyllabus [a, um];

односторонний unilateralis [e]; monolateralis [e]; solivagus [a, um];

однотипный homotypicus [a, um]; conformis [e];

одноцветный concolor [oris]; homochrous [a, um]; monochromaticus [a, um]; unicolor [oris];

одобрение probatio [onis, f]; approbatio [onis, f]; comprobatio [onis, f]; laus [laudis, f]; rumor [oris, m]; favor [oris, m]; plausus [us, m]; assensus [us, m]; acclamatio [onis, f]; suffragium [ii, n] (ventosae plebis suffragia);

+ искать одобрения толпы venari suffragia plebis;

одобрить approbare [1]; (com)probare [1]; commendare [1]; laudare [1]; sciscere [o, ivi, itum]; assentire [4];

+ album calculum rei alicui adjicere;

+ одобрять закон(опроект) suffragari legi;

+ указания полководца одобряются бойцами ducis consilia subsequitur favor militum;

+ которые принимали и одобряли это слово subscriptores approbatoresque hujus verbi;

одолеть debellare [1] (hostem); capere [io, cepi, captum]; vincere [o, vici, victum]; superare [1];

+ скука одолела его satietas eum capit;

одолжение beneficium [ii, n]; venia [ae, f]; officium [ii, n]; obsequium [ii, n];

одолжить commodare [1]; credere [o, didi, ditum]; utendum dare [do, dedi, datum];

одурачивать infatuare [1];

одушевленный animalis [e]; animatus [a, um]; vivus [a, um];

одышка angustus spiritus [us, m]; anhelitus [us, m] (lenire tussim et anhelitum); asthma [atis, n]; dyspnoл [ae, f];

ожерелье torquis [is, m]; monile [is, n];

ожесточать exacerbare [1]; obdurare [1]; efferare [1]; irritare [1]; exasperare [1];

ожесточенный acer [cris, cre] (proelium); animosus [a, um] (bellum); trepidus [a, um] (certamen); iratus [a, um];

оживать revivere [o, xi, ctum]; reviviscere [o,-,-]; vivus effici [ior, effectus sum];

оживленность celebritas [atis, f] (loci; viae);

оживленный alacer, -cris, -cre; vivax [acis]; vividus [a, um]; vegetus [a, um];

+ оживленоое место locus frequens, celeber;

оживлять vivificare [1]; revivificare [1]; frequentare [1] (orationem luminibus);

оживляющий vivificus [a, um] (vigor);

ожидание exspectatio [onis, f]; spes [ei, f]; fides [ei, f]; praestolatio [onis, f]; opinio [onis, f]; praesumptio [onis, f]; anticipatio [onis, f]; pr o lepsis [eos, f] (acc.Gr);

+ против ожидания contra exspectationem (spem);

+ мучительное ожидание exspectatio aegra;

+ изнывающий от долгого ожидания aeger morae;

ожидать exspectare [1]; sperare [1] (aliquid de aliqua re); opperiri [ior, rtus sum]; prospectare [1]; praestolare [1]; manзre[eo, nsi, nsum] (aliquem; adventum alicujus; omnia indigna victos manent; omnes una manet nox);

+ ожидай fac exspectes;

+ быстрее, чем можно было ожидать spe celerius;

ожирение adipositas [atis, f]; obesitas [atis, f]; liptomatosis [idis, f];

ожог adustio [onis, f]; combustio [onis, f]; ambustio [onis, f]; ambustura [ae, f];

озабоченно sollicite;

озабоченный sollicitus [a, um]; anxius [a, um]; trepidus [a, um]; metuens [ntis]; timens [ntis]; conturbatus [a, um]; perturbatus [a, um];

+ быть озабоченным satis agere (de aliqua re);

озаглавить attitulare [1]; inscribere [o, psi, ptum];

озарять accendere [o, ndi, nsum] (luna radiis solis accensa; oriens accendit undas); illuminare [1]; illustrare [1]; circumfulgзre [eo, lsi, lsum]; collustrare [1];

озеленение viridificatio [onis, f];

+ широко применяются для озеленения городов multum ad urbium viridificationem adhibetur;

озеро lacus [us, m]; stagnum [i, n];

озерный lacuster, tris, tre; limneticus [a, um];

озимь cultura [ae, f] autumno sata;

+ озимый autumno satus; hiemalis;

+ озимые хлеба frumentum autumno satum (hiemale);

озираться circumspectare [1]; respicere [io, spexi, spectum];

озлобление offensio [onis, f] animi; ira [ae, f]; iracundia [ae, f];

ознакомление cognitio [onis, f]; notio [onis, f];

ознаменование celebratio [onis, f]; commemoratio [onis, f]; memoria [ae, f];

+ специальный том, изданный в ознаменование 400-летия Упсальского университета volumen in memoriam quattuor saeculorum ab universitate Upsaliensi peractorum extra ordinem editum;

означать significare [1]; denotare [1]; signare [1]; designare [1]; insignire [4];

+ что означают эти слова? Quid haec verba sibi volunt?

озноб algor [oris, m]; febris [is, f]; frigus [oris, n]; rigor [oris, m];

+ организм, потрясаемый ознобом tentatum frigore corpus;

озон ozonium [ii, n];

озябнуть perfrigescere [o, gui, -];

оказывать tribuere [o, ui, utum] (alicui honorem); praebзre [eo, ui, itum]; perhibзre [eo, ui, itum]; praestare [o, stiti, stitum];

+ оказывать влияние conferre [fero, tuli, latum];

+ оказывать поддержку fovзre [eo, fovi, fotum];

+ оказывать помощь auxiliari [or, atus sum]; auxilium ferre [fero, tuli, latum];

+ оказывать почет honorare [1]; honores tribuere [o, ui, utum];

+ оказывать предпочтение diligere [o, lexi, lectum];

оказываться apparзre [eo, ui, itum]; deprehendi [or, nsus sum]; evadere [o, vasi, vasum]; accidere [o, cidi, cisum]; reperire [4]; exsistere [o, exstiti,-];

+ замысел оказался неудачным consilium imcommode accidit;

+ оказаться в опасности in periculum [discrimen] venire;

+ оказаться невольным обладателем (владельцем) nancisci (summam potestatem);

окапывать ablaqueare [1];

океан oceanus [i, m];

океанический oceanicus [a, um];

окисление oxydatio [onis, f];

оккупация occupatio [onis, f];

оккупировать occupare [1];

оклад stipendium [ii, n] (de publico statuere alicui);

окликать appellare [1]; inclamare [1];

окно fenestra [ae, f]; lumen [inis, n];

+ окна, выходящие на улицу fenestrae in viam versae;

око oculus [i, m];

окованный ferratus [a, um];

оковы compedes [um, fpl]; vincula [orum, npl] (vincula rumpere); nervus [i, m] (nervo vinctus; in nervo atque compedibus aetatem agere; in nervis teneri); catenae [arum, fpl];

+ в оковах compeditus;

+ надеть на кого-л. оковы mandare aliquem vinculis;

околдовывать excantare [1]; praecantare [1]; larvare [1]; vincire [io, nxi, nctum]; aliquem fascinare [1] / effascinare [1] / fascino afficere [io, feci, factum] / veneficiis irretire [4];

околичности ambitus [us, m] (per ambitum enuntiare); anfractus [us, m]; ambages [um, fpl]; circuitio [onis, f];

около ad; apud; circa; juxta; prope; non procul; fere (anno fere ante); ferme; quasi;

+ ходить вокруг да около circa rem ambitыs facere;

оконечность extremitas [atis, f];

+ на южной оконечности острова in extremitati meridionali insulae;

окончание absolutio [onis, f]; finis [is, m]; apiculus [i, m]; terminatio [onis, f] (aliqua terminatione concludere; nominativi); terminus [i, m] (vitae; contentionum); flexio [onis, f]; extrema manus [us, f]; transitus [us, m] (transitum tempestatis exspectare); confectio [onis, f]; perfectio [onis, f];

окончательно funditus; plane; prorsus; omnino;

окончательный finalis [e]; ultimus [a, um]; confectus [a, um]; expeditus [a, um]; extremus [a, um];

+ окончательное голосование suffragatio finalis;

+ окончательный вывод conclusio ultima;

+ окончательная отделка extrema manus;

окончить, оканчивать absolvere [o, lvi, lutum]; finire [4]; complere [eo, evi, etum]; explзre; consummare [1]; terminare [1] (orationem; bellum); perficere [io, feci, fectum]; efficere; claudere [o, si, sum]; haurire [io, hausi, haustum]; defungi [or, functus sum];

+ окончить войну debellare [1];

окончиться evenire[io, veni, ventum] (e. alicui bene atque feliciter; male; praeter spem);

+ благополучно окончиться bene evenire;

+ оканчиваться долгим слогом longa syllaba terminari;

окоп fossa [ae, f] propugnatoria; munimentum [i, n]; agger [eri, m];

окорок tergum [i, n] (suis); lumbus;