| телефон
| TELEFON
| тэлеф'он
|
| Я должен позвонить
| TELEFON ETMEM GEREK
| тэлеф'он этм'ем гер'екь
|
| Здесь есть таксофон?
| TELEFON KULÜBESİ VAR MI?
| тэлеф'он кулюбес'и в'армы?
|
| факс
| FAKS
| факс
|
| Мне нужно послать факс
| FAKS ÇEKMEM GEREK
| факс чекм'ем гер'екь
|
| Для меня есть факс?
| BANA FAKS VAR MI?
| бан'а факс в'армы?
|
| е-мэйл (электронная почта)
| E-MAİL
| им'эйль
|
| Где здесь есть компьютер?
| BİLGİSA YAR NEREDE?
| бильгисай'ар н'эрэдэ?
|
| Мне нужно послать е-мэйл
| E-MAİL GÖNDERMEM GEREK
| им'эйль гёндэрм'ем гер'екь
|
| Могу я воспользоваться интернетом?
| İNTERNET'E BAĞLANABİLİR MİYİM?
| интернэт'э бааланабил'ирмийим?
|
| У вас есть сайт в интернете?
| WEB SAYFANIZ VAR MI?
| веб сайфан'ыз в'армы?
|
| Где находится почта?
| POSTANE NEREDE?
| постаан'э н'эрэдэ?
|
| Мне нужны почтовые марки
| PUL, LÜTFEN
| пул, л'ютфен
|
| Сколько стоит это отправить?
| PUL NE KADAR?
| пул нэ кад'ар?
|
На ж/д станции
| Мне нужен билет
| BİLET, LÜTFEN
| бил'ет л'ютфен
|
| до Анкары
| ANKARA'YA
| 'анкара'я
|
| в один конец
| TEK YÖN
| тэкь ён
|
| туда и обратно
| GİDİŞ DÖNÜŞ
| гид'ишь дён'юшь
|
| С какой платформы?
| HANGİ PLATFORM?
| х'анги плятф'орм?
|
| Когда поезд отходит?
| TREN SAAT KAÇTA HAREKET EDİYOR?
| трэн са'ат качт'а харек'ет эд'иёр?
|
| Когда прибывает?
| TEN SAAT KAÇTA GELİYOR?
| трэн са'ат качт'а гел'иёр?
|
| Поезд на опаздывает?
| TREN ZAMANINDA GELİYOR MU?
| трэн заманынд'а гел'иёр му?
|
| Там есть вагон-ресторан?
| YEMEKLİ VAGON VAR MI?
| емекл'и ваг'он в'армы?
|
| Там есть спальный вагон?
| YATAKLI VAGON VAR MI?
| ятакл'ы ваг'он в'армы?
|
Помощь в экстренных ситуациях
| Вы можете мне помочь?
| BANA YARDIM EDER MİSİNİZ?
| бан'а ярд'ым эд'эрмисиниз?
|
| Я потерял свой багаж
| BAGAJIMI KAYBETTİM
| багажим'ы кайбетт'им
|
| Я потерял свой бумажник
| CÜZDANIMI KAYBETTİM
| джюзданым'ы кайбетт'им
|
| Я потерял свой паспорт
| PASAPORTUMU KAYBETTİM
| пасапортум'у кайбетт'им
|
| Я заблудился
| KAYBOLDUM
| кайболд'ум
|
| Помогите!
| İMDAT!
| имд'ат!
|
| Полиция!
| POLİS!
| пол'ис!
|
| Меня ограбили
| CÜZDANIM ÇALINDI
| джюздан'ым чалынд'ы
|
| Я не знаю где мой ребенок
| ÇOCUĞUM KAYBOLDU
| чоджу'ум кайболд'у
|
| Мне нужен врач
| DOKTORA İHTIYACIM VAR
| доктор'а ихтиядж'им вар
|
| Вызовите скорую помощь
| AMBULANS ÇAĞIRIN
| амбул'янс чаыр'ын
|
| У меня аллергия к пенициллину
| PENİSİLİN'E ALERJİM VAR
| пенисилин'э алерж'им вар
|
| У меня кружится голова
| BAŞIM DÖNÜYOR
| баш'им дён'юёр
|
| Меня тошнит
| MİDEM BULANIYOR
| миид'эм булан'ыёр
|
| У меня болит рука
| KOLUM AĞRIYOR
| кол'ум аар'ыёр
|
| У меня болит нога
| BACAĞIM AĞRIYOR
| баджя'ым аар'ыёр
|
| У меня болит голова
| BAŞIM AĞRIYOR
| баш'ым аар'ыёр
|
Дни недели и месяцы
| Понедельник
| PAZARTESİ
| паз'артэси
|
| Вторник
| SALI
| сал'ы
|
| Среда
| ÇARŞAMBA
| чаршамб'а
|
| Четверг
| PERŞEMBE
| першемб'е
|
| Пятница
| CUMA
| джюм'а
|
| Суббота
| CUMARTESİ
| джюм'артеси
|
| Воскресенье
| PAZAR
| паз'ар
|
|
|
|
|
| Январь
| OCAK
| одж'як
|
| Февраль
| ŞUBAT
| шуб'ат
|
| Март
| MART
| март
|
| Апрель
| NİSAN
| нис'ан
|
| Май
| MAYIS
| май'ыс
|
| Июнь
| NAZİRAN
| хазир'ан
|
| Июль
| TEMMUZ
| тэмм'уз
|
| Август
| AĞUSTOS
| ауст'ос
|
| Сентябрь
| EYLÜL
| эйл'юль
|
| Октябрь
| EKİM
| эк'им
|
| Ноябрь
| KASIM
| кас'ым
|
| Декабрь
| ARALIK
| арал'ык
|
| В этот понедельник
| BU PAZARTESİ
| бу паз'артэси
|
| На прошлой неделе
| GEÇEN HAFTA
| геч'ен хафт'а
|
| 20-го марта
| MART'IN YİRMİSİNDE
| март'ын йирмисинд'э
|
| Какое сегодня число?
| BUGÜN AYIN KAÇI?
| буг'юн ай'ын кач'ы?
|
| Сегодня 25-е апреля
| NİSAN'IN YIRMI BEŞİ
| нисан'ын йирмибеш'и
|
Развлечения
| Вы можете посоветовать ресторан?
| İYİ BİR LOKANTA TAVSİYE EDER MİSİNİZ?
| ий'и бир лок'анта тафси'е эд'эрмисин'из?
|
| Вы можете посоветовать кафе?
| İYİ BİR KAFE TAVSİYE EDER MİSİNİZ?
| ий'и бир каф'э тафси'е эд'эрмисин'из?
|
| Здесь рядом есть кинотеатр?
| YAKINDA SİNEMA VAR MI?
| якынд'а син'ама в'армы?
|
| Здесь рядом есть музей?
| YAKINDA MÜZE VAR MI?
| якынд'а мюз'э в'армы?
|
| Здесь рядом есть хороший бар?
| YAKINDA İYİ BAR VAR MI?
| якынд'а ий'и бар в'армы?
|
| Какие здесь есть привлекательные места для туристов?
| TURİSTİK YERLER NEREDE?
| турист'ик ерл'ер н'эрэдэ?
|
| Где здесь можно поплавать?
| NEREDE YÜZEBİLİRİM?
| н'эрэдэ юзэбил'ирим?
|
| Где здесь можно заниматься бегом?
| NEREDE KOŞABİLİRİM?
| н'эрэдэ кошабил'ирим?
|
| Где здесь можно пойти потанцевать?
| YAKINDA DİSKO VAR MI?
| якынд'а д'иско в'армы?
|
Вопросы и описания
| Где?
| NEREDE?
| н'эрэдэ?
|
| Где выход?
| ÇIKIŞ NEREDE?
| чык'ыш н'эрэдэ?
|
| Что?
| NE?
| нэ?
|
| Какой у вас адрес электронной почты?
| E-MAIL ADRESSİNİZ NE?
| им'эйль адресин'из нэ?
|
| Кто?
| KİM?
| ким?
|
| Кто это?
| KİM O?
| ким о?
|
| Когда?
| NE ZAMAN?
| нэ зам'ан?
|
| Когда это будет сделано?
| NE ZAMAN OLUR?
| нэ зам'ан ол'ур?
|
| Как?
| NASIL?
| н'асыл?
|
| Как мне позвонить в Россию?
| RUSSIA'YI NASIL ARARIM?
| руссияй'ы н'асыл арар'ым?
|
| Сколько?
| ...NE KADAR?
| ...нэ кад'ар?
|
| Сколько это стоит?
| BU NE KADAR?
| бу нэ кад'ар?
|
|
|
|
|
| большой / маленький
| BÜYÜK / KÜÇÜK
| бю'юкь / кюч'юкь
|
| хороший / плохой
| İYİ / KÖTÜ
| ий'и / кёт'ю
|
| красивый / уродливый
| GÜZEL / ÇİRKİN
| гюз'эль / чирк'ин
|
| холодный / горячий
| SICAK / SOĞUK
| сыдж'як / со'ук
|
| высокий / низкий
| UZUN / KISA
| уз'ун / кыс'а
|
| толстый / худой
| ŞIŞMAN / ZAYIF
| шишьм'ан / за'иф
|
| старый / новый
| ESKİ / YENİ
| эск'и / ен'и
|
| старый / молодой
| YAŞLI / GENÇ
| яшл'ы / г'еньч
|
| счастливый / печальный
| MUTLU / ÜZGÜN
| мутл'у / юзг'юн
|
| быстрый / медленный
| ÇABUK / YAVAŞ
| чаб'ук / яв'аш
|
| рядом / далеко
| YAKIN / UZAK
| як'ын / уз'ак
|
|
|
|
|
| красный
| KIRMIZI
| кырмыз'ы
|
| голубой
| MAVİ
| маав'и
|
| желтый
| SARI
| сар'ы
|
| зеленый
| YEŞİL
| еш'иль
|
| оранжевый
| PORTAKAL RENGİ
| портак'ал ренг'и
|
| пурпурный
| MOR
| мор
|
| черный
| SIYAH
| си'ях
|
| белый
| BEYAZ
| бе'яз
|
| коричневый
| KAHVERENGİ
| кахвэренг'и
|
|
|
|
|
| Это здорово!
| HARİKA!
| хаарик'а!
|
| Это ужасно!
| ÇOK KÖTÜ!
| чок кёт'ю!
|
| Хорошо
| OKEY
| ок'ей
|
| Я не знаю
| BİLMİYORUM
| б'ильмиёрум
|
| это важно
| ÖNEMLİ
| ёнэмл'и!
|
| Будь осторожен!
| DİKKATLİ OL!
| диккатл'и ол!
|
| Развлекайся!
| İYİ EĞLENCELER!
| ий'и эйленджел'ер!
|
| Удачи!
| BAŞARILAR!
| башарыл'ар!
|
