Явление 8

 

 

София, Лиза, Чацкий, Фамусов.

 

Фамусов

Вот и другой!

 

София

Ах, батюшка, сон в руку.

 

(Уходит.)

 

Фамусов

(ей вслед вполголоса)

 

Проклятый сон.

 

 

Явление 9

 

 

Фамусов, Чацкий (смотрит на дверь, в которую София вышла).

 

Фамусов

Ну выкинул ты штуку!

Три года не писал двух слов!

И грянул вдруг, как с облаков.

 

(Обнимаются.)

 

Здорово, друг, здорово, брат, здорово.

Рассказывай, чай, у тебя готово

Собранье важное вестей?

Садись-ка, объяви скорей.

 

(Садятся)

 

Чацкий

(рассеянно)

 

Как Софья Павловна у вас похорошела!

 

Фамусов

Вам людям молодым, другого нету дела,

Как замечать девичьи красоты:

Сказала что-то вскользь, а ты,

Я чай, надеждами занёсся, заколдован.

 

Чацкий

Ах! нет, надеждами я мало избалован.

 

Фамусов

«Сон в руку» мне она изволила шепнуть.

Вот ты задумал…

 

Чацкий

Я? — Ничуть.

 

Фамусов

О ком ей снилось? что такое?

 

Чацкий

Я не отгадчик снов.

 

Фамусов

Не верь ей, всё пустое.

 

Чацкий

Я верю собственным глазам;

Век не встречал, подписку дам.

Чтоб было ей хоть несколько подобно!

 

Фамусов

Он всё своё. Да расскажи подробно,

Где был? скитался столько лет!

Откудова теперь?

 

Чацкий

Теперь мне до того ли!

Хотел объехать целый свет,

И не объехал сотой доли.

 

(Встаёт поспешно.)

 

Простите; я спешил скорее видеть вас,

Не заезжал домой. Прощайте! Через час

Явлюсь, подробности малейшей не забуду;

Вам первым, вы потом рассказывайте всюду.

 

(В дверях.)

 

Как хороша!

 

 

(Уходит.)

 

 

Явление 10

 

Фамусов

(один)

 

Который же из двух?

«Ах! батюшка, сон в руку!»

И говорит мне это вслух!

Ну, виноват! Какого ж дал я крюку!

Молчалин давиче в сомненье ввёл меня.

Теперь… да в полмя из огня:

Тот нищий, этот франт-приятель;

Отъявлен мотом, сорванцом;

Что за комиссия, создатель,

Быть взрослой дочери отцом!

 

 

(Уходит.)

 

 

Конец I действия

 

ДЕЙСТВИЕ II

 

 

Явление 1

 

 

Фамусов, Слуга.

 

Фамусов

Петрушка, вечно ты с обновкой,

С разодранным локтем. Достань-ка календарь;

Читай не так, как пономарь,

А с чувством, с толком, с расстановкой.

Постой же. — На листе черкни на записном,

Противу будущей недели:

К Прасковье Фёдоровне в дом

Во вторник зван я на форели.

Куда как чуден создан свет!

Пофилософствуй, ум вскружится;

То бережёшься, то обед:

Ешь три часа, а в три дни не сварится!

Отметь-ка, в тот же день… Нет, нет.

В четверг я зван на погребенье.

Ох, род людской! пришло в забвенье,

Что всякий сам туда же должен лезть,

В тот ларчик, где ни стать, ни сесть.

Но память по себе намерен кто оставить

Житьём похвальным, вот пример:

Покойник был почтенный камергер,

С ключом, и сыну ключ умел доставить;[10]

Богат, и на богатой был женат;

Переженил детей, внучат;

Скончался; все о нём прискорбно поминают.

Кузьма Петрович! Мир ему! —

Что за тузы в Москве живут и умирают! —

Пиши: в четверг, одно уж к одному,

А может, в пятницу, а может, и в субботу,

Я должен у вдовы, у докторши, крестить.

Она не родила, но по расчёту

По моему: должна родить…

 

 

Явление 2

 

 

Фамусов, Слуга, Чацкий.

 

Фамусов

А! Александр Андреич, просим,

Садитесь-ка.

 

Чацкий

Вы заняты?

 

Фамусов

(слуге)

 

Поди.

 

(Слуга уходит.)

 

Да, разные дела на память в книгу вносим,

Забудется, того гляди. —

 

Чацкий

Вы что-то не веселы стали;

Скажите, отчего? Приезд не в пору мой?

Уж Софье Павловне какой

Не приключилось ли печали?

У вас в лице, в движеньях суета.

 

 

Фамусов

Ах! батюшка, нашёл загадку,

Не весел я!.. В мои лета

Не можно же пускаться мне вприсядку!

 

Чацкий

Никто не приглашает вас;

Я только, что спросил два слова

Об Софье Павловне: быть может, нездорова?

 

Фамусов

Тьфу, господи прости! Пять тысяч раз

Твердит одно и то же!

То Софьи Павловны на свете нет пригоже,

То Софья Павловна больна.

Скажи, тебе понравилась она?

Обрыскал свет; не хочешь ли жениться?

 

Чацкий

А вам на что?

 

Фамусов

Меня не худо бы спроситься,

Ведь я ей несколько сродни;

По крайней мере, искони

Отцом недаром называли.

 

Чацкий

Пусть я посватаюсь, вы что бы мне сказали?

 

Фамусов

Сказал бы я, во-первых: не блажи,

Именьем, брат, не управляй оплошно,

А, главное, поди-тка послужи.

 

Чацкий

Служить бы рад, прислуживаться тошно.