HISTORIA DE LA VIDA DEL BUSCÓNPablillos el pícaro vivía en Salamanca en una casa donde había un gran corral. El ama de la casa criaba en ese corral gallinas y pavos. Un día a Pablillos le entraron ganas de comerse una de aquellas gallinas. Bajó a la chita callando al corral y fue examinando las gallinas una a una, para escoger la mejor. La que más le gustó tenía a bulto doce o trece pollos. Pablillos quería comérsela, pero no sabía cómo arreglárselas para quitársela al ama. Pablillos no se atrevió a coger la gallina y de mala gana regresó a casa. Pasaron unos cuantos días. Una mañana, cuando la buena mujer estaba dándoles de comer a las gallinas en el gallinero, Pablillos oyó que ella llamaba a los pollitos, diciéndoles: "pío, pío", y que lo repetía a menudo. Entonces a Pablillos se le ocurrió de golpe una idea espléndida: bajó rápidamente al corral y empezó a dar grandes voces diciendo: — ¡Por Dios, ama! Un asesinato, un robo, son cosas que puedo callar, pero lo que acaba Ud. de hacer no puedo dejar de decirlo. ¡Qué desgracia para mí y para Ud.! El ama, al oír las voces de Pablillos y al ver los gestos que hacía se asustó en seguida y le dijo llorosa: — Pero, Pablos, ¿qué he hecho yo de malo? ¿Por qué te burlas así de mí? Si no he dicho nada de particular. — Por desgracia yo no burlo. Ud. ha pecado gravemente... muchísimo. Yo no puedo dejar de dar parte ahora mismo a la Inquisición. — ¿A la Inquisición? — exclamó el ama y se puso a temblar. Pero, ¿he hecho yo algo contra la fe? — Así está lo peor — dijo Pablillos. No se puede jugar de ninguna manera con los inquisitores. Si la interrogan allí a Ud., debe decir que es una boba y que no sabía lo que hacía. Pero... — Pablillos calló un poco — no debe Ud. negar la blasfemia que ha dicho. El ama se asustó mucho más. — Entonces, ¿si confieso que he dicho una blasfemia me condenarán? — preguntó. — Al contrario, la absolverán a Ud., pues debe asegurar a los inquisidores que no la ha hecho Ud. a sabiendas. — Claro que yo me arrepiento de todo lo dicho, pero dime tú de qué, porque yo no lo sé. Te lo digo franca y sinceramente. — Ni aun me atrevo a decirlo. Pero el ama le pidió tan larga e insistentemente que Pablos por fin cedió de mal grado: — ¿No se acuerda Ud. que ha dicho a los pollos "pío, pío" y Pío es nombre de los Papas, cabezas de la Iglesia y representantes de Dios en la tierra? ¿Comprende Ud. ahora el pecado que ha cometido? — En efecto, lo he dicho, pero te aseguro que lo he hecho sin mala intención. Yo me arrepiento muy fuertemente. Pero mira, Pablillos, si hay algún medio para no acusarme, porque me moriré si me veo en la Inquisición. — Si jura Ud., que lo ha hecho sin mala intención, yo no la acusaré. Pero primeramente hace falta quemar algunos pollos, por lo menos, en el Santo Oficio. Me los tiene que dar y yo los llevaré allí. Luego ya puede Ud. jurar que nunca volverá a repetir esas palabras ni aun a hurtadillas ni tampoco, a oscuras. El ama se puso muy contenta y le dijo a Pablillos: — Llévatelos ahora mismo y yo mañana juraré. Pero entonces a Pablo se le ocurrió inesperadamente otra idea no menos brillante y le dijo al ama: — Cipriana, yo no me atrevo a ir a decir eso ante el tribunal de la Inquisición, porque allí creerán que he sido yo mismo quien lo ha dicho y me meterán precisamente a mí en la cárcel. Debe llevarlos Ud. En vano suplicaba Cipriana a Pablillos, éste no quería ir con los pollos al Santo Oficio. Se hizo de rogar largo rato y al fin consintió. Cogió dos pollos, subió a todo correr a su cuarto y los escondió en una alacena. Luego hizo como que se iba a la calle y volvió diciendo: — Ha salido todo a pedir de boca. Uno de los del tribunal quería venir conmigo para ver a la mujer, pero he logrado engañarle y me he escapado. El ama le dio mil abrazos y encima le regaló otro pollo porque la había salvado tan ágilmente de la Inquisición. Pablo cogió el tercer pollo y con los dos que ya tenía arriba se dio un banquete con los demás criados del ama.
|
