Lektion 1. DARF ICH MICH VORSTELEN?

Ü bung 1. Lesen und lernen Sie neue Wö rter und Wendungen:

1) abschließ en (o-o) vt − 1) заканчивать, завершать (работу, обучение)

2) berufstä tig − работающий (по спец-сти); занятый (на производстве)

3) bestehen (a-a) vt − 1) выдерживать, преодолевать (eine Prü fung bestehen – сдавать экзамен; 2) (aus D) – состоять из чего-л., кого-л.

4) einen Stein bei j-m im Brett haben − (фраз.) быть на хорошем счету у кого-л.; пользоваться чьим-либо расположением

5) die einheitliche staatliche Prü fung f, -en – ЕГЭ

6) Eltern pl − родители

7) Fachmann m, Fachleute − специалист, знаток; профессионал

8) geboren sein (an D) − родиться (дата)

9) Geschwister pl − брат(ья) и сестра(сестры)

10) den Haushalt fü hren –вести домашнее хозяйство

11) Hochschule f, -n − высшая школа, высшее учебное заведение (ву з)

12) immatrikuliert werden – быть зачисленным (в вуз)

13) kü mmern sich (um A) − заботиться о ком-либо, о чем-либо

14) Lebenslauf m, (ä -e) − биография

15) ledig − незамужняя, неженатый

16) Mittelschule f, -n − средняя школа

17) regieren vt − управлять, править кем-л.; господствовать над кем-л.

18) Reifezeugnis n, -se − аттестат зрелости

19) schaffen (u-a) vi − работать, трудиться; (j-m viel zu schaffen machen − доставлять (причинять) кому-л. много хлопот)

20) sich vertragen (u-a) (mit D) − ладить, уживаться с кем-л.

21) studieren (anD) − учиться в, на

22) verheiratet sein − быть женатым/замужем

23) Wahlpflichtsprü fung f, -en − обязательный экзамен по выбору

Ü bung 2. Setzen Sie in folgende Sä tze die unten gegebenen Wö rter ein.

1. Mein Freund... an der Technischen Universitä t. 2. Er ist in Sankt Petersburg …. 3. Ich habe die Mittelschule mit gutem Reifezeugnis …. 4. Meine Schwester ist …. Ihr Mann ist Ingenieur von Beruf. 5. Sie … … um ihre Groß eltern. 6. Sie ist Hausfrau und … …. 7. Ich bestand … an der Universitä t.

geboren, verheiratet, die Aufnahmenprü fungen, studieren, den Haushalt fü hren, abschließ en, sich kü mmern.

 

Ü bung 3. Lesen Sie den folgenden Text und beachten Sie die Lebensetappen von Alex.

Text 1. Mein Lebenslauf

Ich heiß e Alexander Pawlow. Im Jahre 1994 wurde ich in Wolgograd als zweites Kind in einer Familie mit drei Kindern geboren. Meine Eltern sind Russen. Ich bin jetzt 18 Jahre alt. Von 2001 bis 2011 besuchte ich die Mittelschule, die ich mit gutem Reifezeugnis abschloss. Schon in der Schulzeit interessierte ich mich fü r Chemie und beschloss, Chemiker zu werden. Da ich alle einheitlichen staatlichen Prü fungen und Wahlpflichtprü fungen sehr gut bestand, wurde ich an der Wolgograder Technischen Staatlichen Universitä t an der Fakultä t fü r chemische Technologie immatrikuliert. Jetzt bin ich Chemiestudent.

Das Studium an der Hochschule gefä llt mir sehr. Aber es gibt da so einige Fä cher, die mir viel zu schaffen machen: das sind Deutsch und Mathe. Ich habe zwei Hobbys: Lesen und Sport. Am Vormittag besuche ich den Unterricht an der Uni, am Nachmittag treibe ich Sport. Ich spiele Tennis, lese Fachliteratur und Krimis gern. Ich habe sehr oft keine Zeit, abends fernzusehen.

Ich habe eine groß e Familie. Wir leben mit unseren Groß eltern in einem Einfamilienhaus. Unter einem Dach wohnen drei Generationen zusammen. Meine Eltern sind berufstä tig. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf, sie unterrichtet Chemie. Mein Vater ist Ingenieur von Beruf. Er ist ein guter Fachmann und hat einen Stein bei seinen Kollegen. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Meine ä lteste Schwester Irina ist verheiratet. Sie arbeitet als Ä rztin in einem Krankenhaus. Ihr Mann Oleg ist Programmierer. Leider haben sie keine Kinder. Mein Bruder Viktor ist noch klein. Er ist 6 Jahre alt und geht in einen Kindergarten. Er will viel wissen und stellt an mich viele Fragen. Viktor malt gern.

Schon seit vielen Jahren kü mmern sich die Groß eltern um unsere Familie. Die Groß eltern und Eltern haben oft Streit. Es gibt doch Probleme, die man nicht so einfach lö sen kann. Unsere Mutter hat oft keine Zeit fü r uns, weil sie noch viel zu Hause arbeiten muss. Die Oma will oft regieren. Sie fü hrt den Haushalt. Die Groß eltern tun viel fü r ihre Enkelkinder. Obwohl es in meiner Familie viele Probleme gibt, fü hlen sich die Groß eltern jung. Wir sind auch immer da, wenn sie Hilfe brauchen und wenn sie krank sind.

 

Ü bung 4. Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1. Was ist Alexander Pawlow? 2. Was studiert er? 3. Wann und wo ist Alexander geboren? 4. Wie alt ist er jetzt? 5. Sind seine Eltern Russe? 6. An welcher Fakultä t studiert er? 7. Wann beschloss Alexander Chemiker zu werden? 8. Gefä llt Alexander das Studium an der Hochschule? 9. Ist seine Mutter Lehrerin oder Ä rztin von Beruf? 10. Sein Vater ist Ingenieur von Beruf. Stimmt das? 11. Hat Alexander Geschwister? 12. Ist die Schwester von Alexander jü nger oder ä lter als er? 13. Er hat Groß eltern. Stimmt das? 14. Wer fü hrt den Haushalt? 15. Welche Rolle spielen die Groß eltern in Ihrer Familie? 16. Ist es gut, wenn drei Generationen zusammen wohnen? Begrü nden Sie Ihre Meinung.

Ü bung 5. Ergä nzen Sie den Dialog durch Fragen. Spielen Sie ihn nach.