Gemacht hat. Gebrauchen Sie Perfekt Aktiv

Sie haben /sein ……. Partizip II

 

1. Вы нарушили ПДД!

2. Вы превысили допустимую максимальную скорость!

3. Вы неправильно припарковались!

4. Вы проехали на красный свет!

5. Вы подали звуковой сигнал в центре города!

6. Вы обогнали автомобиль справа!

7. Вы не заплатили штраф!

 

4. Stellen Sie sich vor, Sie sind ein(e) Polizeibeamter/in. Fordern Sie einen Auslä nder auf, bei der Verkehrskontrolle folgende Handlungen zu machen.

Steigen Sie aus dem Auto aus! – Выходите из машины.

· langsam an den rechten Straß enrand fahren – медленно съехать на правую обочину дороги

· den Motor ausschalten – выключить мотор

· die Handbremse anziehen - поставить автомобиль на ручной тормоз

· das Seitenfenster ö ffnen – открыть боковое окно.

· die Innenbeleuchtung des Fahrzeuges einschalten – включить внутренне освещение автомобиля

· das Radio ausschalten – выключить радио

· ruhig sitzen bleiben – сидеть спокойно

· die Hä nde gut sichtbar auf das Lenkrad legen – положить руки на руль, чтобы их хорошо было видно

· genau die Anweisungen von Polizeibeamten befolgen – точно следовать инструкциям сотрудников полиции.

· auf mitgefü hrte Waffen oder andere gefä hrliche Gegenstä nde hinweisen – указать на перевозимое оружие и другие опасные предметы.

· keine hastigen und unvorhergesehenen Bewegungen machen – не делать торопливых и непредсказуемых движений.

· aus dem Fahrzeug aussteigen – выходить из машины.

· den Kofferraum ö ffnen – открыть багажник.

 

5. Finden Sie im vorliegenden Fü hrerschein folgende Information:

- фамилия; - имя; - дата и место рождения; - дата выдачи удостоверения; - дата истечения срока действия удостоверения; - наименование или печать органа, выдавшего удостоверение; - номер удостоверения; - фотография владельца; - подпись владельца; - категории (подкатегории) транспортных средств, на которые распространяется действие удостоверения.

 

 

6. Lesen Sie folgende Dialoge, spielen sie in Paaren:

Dialog 1

- Bitte anhalten. Sie haben die Straß enverkehrsregeln verletzt.

- Was ist los?

- Sie haben die zulä ssige Hö chstgeschwindigkeit ü berschritten.

- Mit welcher Geschwindigkeit darf man hier fahren?

- 40 km/h.

 

Dialog 2

 

- Guten Tag! Fahren Sie den Wagen zum Straß enrand. Kann ich bitte Ihren Fü hrerschein sehen?

- Aber bitte. Ist etwas nicht in Ordnung?

- Nein, nur eine Routinekontrolle. Ich muss den technischen Zustand Ihres Wagens ü berprü fen. Schon gut. Sie kö nnen weiter fahren.

- Ist hier das Parken verboten?

- Hier darf man nicht parken. Alles Gute!

 

Dialog 3

 

- Guten Tag, mein Name ist Ivanow, Hauptmann der Polizei. Ich bin fü r die Unfallaufnahme zustä ndig. Zur Aufnahme Ihres Unfalles benö tige ich Ihren Pass, den Fü hrerschein und die Fahrzeugpapiere.

- Ja, hier bitte…

- Wie ist Ihre Heimatadresse?

- Leipzig, Schillerstraß e 11.

- Was machen Sie in Russland?

- Ich habe Dienstreise. Ich bin Geschä ftsmann.

- Kö nnen Sie mir nun sagen, wie der Unfall passiert ist?

- Ja… das war meine Schuld… Ich fuhr und wollte links abbiegen. Dabei fuhr ich auf die linke Fahrspur und stieß mit dem entgegenkommenden PKW zusammen.

- Wir werden ein Protokoll anfertigen.

 

Dialog 4

 

- Guten Tag. Verkehrskontrolle.

- Guten Tag. Ich bin Auslä nder hier. Ich spreche nur Deutsch und Englisch.

- Hauptmann der Polizei Ivanov. Ich spreche etwas Deutsch. Steigen Sie aus dem Auto. Kann ich bitte Ihren Fü hrerschein sehen?

- Ja, hier bitte, und was ist los?

- Die Tü r Ihres Wagens ist ziemlich beschä digt. Hatten Sie kü rzlich einen Unfall?

- Stimmt. Das passierte vor meinem Hotel gestern Abend. Jemand war mein Auto angefahren und fuhr weg, ohne mich und die Polizei zu informieren.

- Dies ist Pech. Ö ffnen Sie bitte den Kofferraum.

- Moment bitte… Aber warum werde ich kontrolliert?

- Beruhigen Sie sich bitte. Das ist nur eine Routinekontrolle.

- Ich kenne die russische Verkehrsordnung. Ich bin hä ufig geschä ftlich hier.

- Hier sind Ihre Papiere. Sie sind in Ordnung. Sie kö nnen weiterfahren. Ich wü nsche Ihnen gute Fahrt und eine sichere Ankunft nach Hause.

Leseverstehen